1
00:01:30,280 --> 00:01:33,880
අපි මේ නඩුව උත්සාහ කළා
අදට මාස හතරකට.

2
00:01:33,881 --> 00:01:36,240
මැයි 5 වෙනිදා පටන් ගත්තා, ඒ සැප්තැම්බර් 5 වෙනිදා.

3
00:01:36,241 --> 00:01:38,760
එහෙනම් අපි තවත් ගෙවන්නේ නැහැ
මුදල්, ඒ නිසා එය අමතක කරන්න.

4
00:01:38,761 --> 00:01:41,841
ඉතින් ඇත්තටම... හේතුව
මෙම රැස්වීම සඳහා

5
00:01:41,842 --> 00:01:44,962
කියලා හැමෝම දන්නවනේ
අපි ඉවත් වෙනවා!

6
00:01:44,963 --> 00:01:47,882
හරි. අපි කුරුසය කළා.
ඔබේ කොටස කළා.

7
00:01:47,883 --> 00:01:50,322
ඒක හරි, ඒයි, මට කරන්න බැහැ
තව දුරටත්, මට මහන්සියි.

8
00:01:50,323 --> 00:01:54,163
හරි, එහෙනම්, මේ,

9
00:01:54,164 --> 00:01:57,164
මට නම් එය ශාස්ත්‍රීය අභ්‍යාසයක් නොවේ
කොහෙත්ම

10
00:01:57,165 --> 00:02:01,324
මොකද මට ඇත්ත ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ගැන මගේ හිතේ,

11
00:02:01,325 --> 00:02:03,925
a, අපි තැබිය යුතුද යන්න
ඕනෑම සාක්ෂියක් මත

12
00:02:03,926 --> 00:02:10,646
සහ, b, අප කළ යුතු නම්
සාක්ෂි මත තබන්න, එය විය යුතු දේ.

13
00:02:10,647 --> 00:02:14,567
මට සම්පූර්ණයෙන් ම ඇති එක දෙයයි
ගැන මගේ හිතේ කිසිම සැකයක් නැහැ

14
00:02:14,568 --> 00:02:18,727
මෙම විශේෂිත මාතෘකාව තුළ වේ
ඔබ සාක්ෂි නොදිය යුතු බව.

15
00:02:18,728 --> 00:02:22,248
මම නම් ඒකේ කිසිම උඩු යටිකුරු කිරීමක් දකින්නේ නැහැ
සහ මම බොහෝ අවාසි දකිමි,

16
00:02:22,249 --> 00:02:25,689
නමුත් පැහැදිලිවම, මයික්,
මෙය ඔබේ තීරණයයි.

17
00:02:25,690 --> 00:02:29,569
ඔබ දන්නවා, මෙය ඔබේ ජීවිතයයි. යන්න
ඔබේ ඇමතුම බව ඔබ සාක්ෂි දිය යුතුය.

18
00:02:29,570 --> 00:02:32,130
එහෙනම් අපි බිල් එකෙන් පටන් අරන් යමු
මේසය වටා

19
00:02:32,131 --> 00:02:33,971
සහ මිනිසුන් පවසන දේ අසන්න.

20
00:02:35,011 --> 00:02:38,371
එර්, මුලින්ම, මම හිතන්නේ මම කරන්නම් කියලා
අනිවාර්යයෙන්ම ආරක්‍ෂාවට දාන්න,

21
00:02:38,372 --> 00:02:41,051
එය පළමු ප්රශ්නය නම්
අපි තීරණය කරන්න ඕන කියලා.

22
00:02:41,052 --> 00:02:45,892
මම හිතන්නේ ජූරි සභිකයන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
මම හිතන්නේ කාටද නැඹුරු වෙන්නේ කියලා

23
00:02:45,893 --> 00:02:50,613
මේ අවස්ථාවේ දී විශ්වාසයක් සහ
මම හිතන්නේ ප්‍රවීණයන් එහෙමයි

24
00:02:50,614 --> 00:02:53,454
අපි කුලියට ගෙන ඇති අතර එම න්‍යායන්
ඔවුන් පැමිණ ඇත

25
00:02:53,455 --> 00:02:56,134
සහ ඔවුන් මාර්ගය
දේවල් එතරම් බලගතු බව පැහැදිලි කරන්න

26
00:02:56,135 --> 00:02:57,934
ඒ ජූරි සභිකයන් දෙදෙනා මාරු කළ හැකි බව ය.

27
00:02:57,935 --> 00:02:59,976
ඒ නිසා මම හිතන්නේ අපි ටිකක් උදව් කරන්න ඕනේ
ජූරි සභිකයන් සමග.

28
00:03:01,736 --> 00:03:04,255
ටොඩ්? ඔබට ආරක්ෂාවක් අවශ්ය බව පැහැදිලිය.

29
00:03:04,256 --> 00:03:07,416
රාදීෂ්ගේ සාක්ෂියට පෙර,
සෑම කෙනෙකුටම ඇති බව මට හැඟේ

30
00:03:07,417 --> 00:03:12,617
වැරදිකරු නොවන බවට ඡන්දය දුන්නා. අර්ම්, ඇය...
රාබුගේ සාක්ෂිය

31
00:03:12,618 --> 00:03:14,617
තරමක් ඵලදායී විය
අවම වශයෙන් ජූරි සභිකයන් තිදෙනෙකු සමඟ,

32
00:03:14,618 --> 00:03:19,498
විශේෂයෙන් Rogers, සහ එය වනු ඇත
වෛද්ය සාක්ෂි ගන්න

33
00:03:19,499 --> 00:03:23,779
ඇයව වැරදිකාරයෙකු බවට පත් කිරීමට
පැත්ත. හරි. රොන්?

34
00:03:23,780 --> 00:03:27,980
අපි ඉන්නේ හොඳ තැනක
පැමිණිල්ලේ සාක්ෂි සහිතව පමණි.

35
00:03:27,981 --> 00:03:30,620
අපි නිදොස් කොට නිදහස් කරනවාද?
මම දන්නේ නැහැ.

36
00:03:30,621 --> 00:03:33,020
මම විශ්වාස කරනවා අපිට අනිවාර්යයෙන්ම ලැබෙනවා කියලා
එල්ලෙන ජූරි සභාවක්.

37
00:03:33,021 --> 00:03:37,101
එවිට ඔබට එල්ලෙන නීතිඥයෙක් ලැබේ,
මම නැවත මේ හරහා යන්නේ නැහැ.

38
00:03:37,102 --> 00:03:38,341
සමාවෙන්න, මයික්.

39
00:03:38,342 --> 00:03:42,702
මට විශ්වාසයක් පෙනෙන්නේ නැහැ,
නමුත් මට පේනවා මේ අවස්ථාවේ එල්ලෙන ජූරි සභාවක්.

40
00:03:42,703 --> 00:03:47,823
මම නිදොස් කිරීමක් දකින්නේ නැහැ සහ එයයි
අපි ගත යුතු සූදුවක්.

41
00:03:47,824 --> 00:03:49,543
මට තව දෙයක් කියන්න ඕන

42
00:03:49,544 --> 00:03:52,144
ඒ ඔබ නොවේ
විශ්වීය ලෙස කැමති.

43
00:03:52,145 --> 00:03:53,984
මම දන්නවා එහෙම එන්න පුළුවන් කියලා
ඔබට මහත් කම්පනයක්.

44
00:03:53,985 --> 00:03:56,665
මම හිතන්නේ කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
ඇත්තටම ඒක ජූරියේ

45
00:03:56,666 --> 00:03:58,265
ඔයාට ගොඩක් කැමති නෑ.

46
00:03:58,266 --> 00:04:02,346
ඔබ ඉතා කපටි ලෙස සලකනු ලැබේ, ඔබ
දන්නවා, ඉතා තෙල් සහිත, ඔවුන් විසින්, මම හිතන්නේ.

47
00:04:02,347 --> 00:04:05,746
එය පැරණි තේමාවයි, ඔබ දන්නවා,
"එයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා"

48
00:04:05,747 --> 00:04:08,307
අපි ඔබට ලබා දී ඇති බොහෝ දේ,

49
00:04:08,308 --> 00:04:12,867
අපි කුලියට ගත්තා
ඔහුව ඉවත් කිරීමට අධි බලැති ආරක්ෂාව.

50
00:04:12,868 --> 00:04:14,748
හොඳයි, ඔබ යන්නේ නැහැ
අවසර ලබා ගැනීමට

51
00:04:14,749 --> 00:04:17,428
එම විශේෂිත කොටස තැබීමට
චිත්රපටයේ.

52
00:04:17,429 --> 00:04:21,989
මොකද ඩේවිඩ්ගෙ එකෙක්... මොකද
ඩේවිඩ් අභිබවා යන ඉලක්ක වලින් එකක්,

53
00:04:21,990 --> 00:04:25,750
ඔහුගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම
මම ඔහුව හඳුනන බව,

54
00:04:25,751 --> 00:04:28,550
සෑම කෙනෙකුටම වී ඇත
ඔහුට ආදරය කිරීමට, සෑම විටම.

55
00:04:28,551 --> 00:04:30,792
එවැනි අවස්ථාවක, මට සමාව දිය හැකිද,
ඔබේ ගෞරවය?

56
00:04:31,992 --> 00:04:35,471
ම්... ටොම්?

57
00:04:35,472 --> 00:04:37,872
දැමීමේ බර වලින් එකක්
ආරක්ෂාව මත

58
00:04:37,873 --> 00:04:41,912
ඔබට සාධාරණ සමහරක් අහිමි වෙනවාද?
ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් ඇති සැක තර්කය.

59
00:04:41,913 --> 00:04:45,633
ඔබ ප්‍රවීණයන් දැමුවොත් ඔබ ක්‍රියාත්මකයි
යමක් ඔප්පු කිරීමට යම් බරක් යටතේ

60
00:04:45,634 --> 00:04:48,634
සහ එය තව ටිකක් වැඩි වේ
සමාන තරගයක.

61
00:04:48,635 --> 00:04:52,234
මම හිතන්නේ රාබු... එයාට ටිකක් තියෙනවා
ඇය පවසන ඉතා මූලික දේවල්

62
00:04:52,235 --> 00:04:55,355
කිසිම කුරුසයක් ඉවත් කළ නොහැක, යමෙකුට
නැත්තම් ඇවිත් අරන් යන්න ඕනේ

63
00:04:55,356 --> 00:04:58,275
මෙම කැපුම් හත
හෝ වෙනම පහර හතක්,

64
00:04:58,276 --> 00:05:01,996
ඒත් ඔයාට වෙන කෙනෙක් ඉන්න වෙනවා
එය සිදු විය හැකි ආකාරය එක්කෝ පැහැදිලි කරන්න

65
00:05:01,997 --> 00:05:03,876
හෝ බලපෑම් හතක් නොමැති බව,

66
00:05:03,877 --> 00:05:06,277
ඉතින් මම හිතන්නේ බොහෝ විට තියෙනවා
සමහර මූලික දේවල්,

67
00:05:06,278 --> 00:05:08,917
අවම වශයෙන් බෙහෙත් මත
පිළිතුරු දිය යුතු බවයි. මයික්?

68
00:05:08,918 --> 00:05:16,679
අපට ආරක්ෂාවක් අවශ්‍ය නම් මම එකඟ වෙමි
සමහර ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දීමට පමණි

69
00:05:16,680 --> 00:05:22,239
රාබු මතු කර පිරවීම සඳහා
සිදුරු කිහිපයක් තුළ බව

70
00:05:22,240 --> 00:05:25,760
මිනිසුන්ට තිබිය හැකි නමුත් බොහෝ නොවේ.
හරි.

71
00:05:25,761 --> 00:05:26,800
මම කිව්වේ මෙන්න ඇත්ත,

72
00:05:26,801 --> 00:05:31,482
ලකුණු දෙක තුන ජූරියයි
වැඩිපුරම සංචාරය කිරීමට යන්නේ ...

73
00:05:33,803 --> 00:05:36,282
.. කැපුම් ගණන.

74
00:05:36,283 --> 00:05:42,443
කොහොමද බන් මේවා ගන්නේ
මෙම ස්ථානවල බොහෝ ඉරිතැලීම්

75
00:05:42,444 --> 00:05:46,364
පඩිපෙලෙන් වැටීමෙන්?
ඒක තමයි ප්‍රධානම දේ...

76
00:05:46,365 --> 00:05:48,324
ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඇති එකම දෙය,

77
00:05:48,325 --> 00:05:51,205
මම සැලකූ පරිදි, එය එයයි
ඒ මගුලක් නොවේද...

78
00:05:51,206 --> 00:05:53,765
ඔවුන් විවාහකයි
තමන්...

79
00:05:53,766 --> 00:05:55,365
මම දන්නවා... ඔව්, ඔවුන් තමයි.

80
00:05:55,366 --> 00:05:56,686
මම ඒක දන්නවා ඒ නිසා...

81
00:05:56,687 --> 00:06:01,086
මම කිව්වේ, Deborah Radish, මම කිව්වේ, ඒක
මේ අවස්ථාවේදී superglue වගේ.

82
00:06:01,087 --> 00:06:06,487
මම කිව්වේ, පහළම රේඛාව
මම හිතන්නේ, ඔබ දන්නවා,

83
00:06:06,488 --> 00:06:08,968
මට එහි වැසීමේදී නැඟිය හැක
තර්ක කර කියන්න,

84
00:06:08,969 --> 00:06:12,048
"අපි මෙතනින් එහාට යමු.

85
00:06:12,049 --> 00:06:17,849
"ඔබට සාධාරණ සැකයක් තිබේ නම්
ඒ පහර වැදුනාද කියලා..."

86
00:06:17,850 --> 00:06:21,650
ගෙදර පවා හිටියා. ".. ඇතුලේ හිටියා
2001 දෙසැම්බර් 9 වෙනිදා ගෙදර..."

87
00:06:21,651 --> 00:06:23,850
එය වරදක් නොවේ.
"එය වරදක් නොවේ."

88
00:06:23,851 --> 00:06:26,651
නෑ නෑ නෑ අපිට ඕනි
Johnnie Cochran වාක්‍ය ඛණ්ඩයක්.

89
00:06:26,652 --> 00:06:28,971
මට එකක් තියෙනවා, මට එකක් තියෙනවා.
ඔහ්, එය කුමක්ද? එය කුමක්ද?

90
00:06:28,972 --> 00:06:31,732
මට වඩා හොඳ එකක් තියෙනවා.
එය හඳුන්වන්නේ, "පිඹින්න, ඔහු යා යුතුයි" කියාද?

91
00:06:31,733 --> 00:06:33,892
"ඒක නෙමේ නම්...

92
00:06:33,893 --> 00:06:36,612
"එය පොටක් නොවේ නම්,
ඔහු අපරාධකරු නොවේ."

93
00:06:36,613 --> 00:06:38,613
ඔහ්! මම එයට කැමතියි.

94
00:06:38,614 --> 00:06:41,414
"එය පොටක් නොවේ නම්,
ඔහු විදින්න යන්නේ නැහැ."

95
00:06:45,015 --> 00:06:49,976
කොහොමද, "ඩේවර්ට කෙස් නැහැ
සහ සාක්ෂි එහි නැත."

96
00:07:06,339 --> 00:07:09,978
ආයුබෝවන්. Durham වෙත නැවතත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔබව දැකීම සතුටක්.

97
00:07:09,979 --> 00:07:13,499
මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි, මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

98
00:07:13,500 --> 00:07:15,579
මේ මගේ අයියා...

99
00:07:15,580 --> 00:07:19,980
මගේ සහෝදරයා, බිල්. හායි, හෙන්රි. ආයුබෝවන්.

100
00:07:19,981 --> 00:07:23,261
සහ මගේ පුතා, ටොඩ්. හායි, හෙන්රි. ආයුබෝවන්.

101
00:07:23,262 --> 00:07:25,301
සහ මගේ පුතා ටොඩ්.

102
00:07:25,302 --> 00:07:26,902
ආයුබෝවන්. කොහොමද?

103
00:07:35,384 --> 00:07:37,863
ඩීවර් කියනවා ඔක්කොම යනවා කියලා
එකම දිශාව.

104
00:07:37,864 --> 00:07:41,504
නැත, පැහැදිලිවම වෙනස් දෙකක් තිබේ
දිශාවන්, ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවන්.

105
00:07:41,505 --> 00:07:44,704
හරි. බිංදු දෙකක් තියෙනවා
ප්රතිවිරුද්ධ දිශාව,

106
00:07:44,705 --> 00:07:47,506
ඊටත් වඩා විවිධ කෝණ. හරි.

107
00:07:49,026 --> 00:07:50,706
මෙතන එකක් තියෙනවා. මෙය...

108
00:07:52,587 --> 00:07:56,546
ඒ... මේ දෙන්නා
එකම දිශාව වේ.

109
00:07:56,547 --> 00:08:02,267
ඩීවර් මේ සියල්ල පවසයි,
මේ, මේ, අරක,

110
00:08:02,268 --> 00:08:07,868
සියල්ලෝම මෙහි පහරකින් ඉවතට විසිවී ගියහ.
ඒකෙන්ම...

111
00:08:07,869 --> 00:08:10,949
එකම සිදුවීමක්. එකම සිදුවීම?

112
00:08:10,950 --> 00:08:12,670
නොහැකියි.

113
00:08:19,151 --> 00:08:21,552
හරියටම 84. 84 විය යුතුය.

114
00:08:22,832 --> 00:08:26,472
84. දැන් ඔවුන් කියනවා, ඔහු මෙහි ඉන්නවා,

115
00:08:26,473 --> 00:08:29,952
මේකෙන් අඟල් පහක්.

116
00:08:29,953 --> 00:08:33,553
කොහොමද ඔයාට...
සහ පහර poke පැද්දෙමින්

117
00:08:33,554 --> 00:08:37,434
එතනින්, පිටතින්.
එය පාහේ කළ නොහැක්කකි.

118
00:08:37,435 --> 00:08:39,154
එබැවින් ඔබට ඇතුළත සිට පැද්දීමට හැකිය

119
00:08:39,155 --> 00:08:41,675
සහ අප බැලිය යුත්තේ cast-offs පමණි
එහි. හරි.

120
00:08:43,196 --> 00:08:46,196
අඟල් පහයි. මට ඒක කරන්න දෙන්න.

121
00:08:53,597 --> 00:08:56,997
ඇය අඩි පහයි අඟල් 62යි.

122
00:08:56,998 --> 00:09:00,598
එය අඟල් 62 ක් පමණි. ආයුබෝවන් කොහොම ද.

123
00:09:00,599 --> 00:09:05,799
එබැවින් බහු අස්ථි බිඳීමක් ඇති විය හැක
දැන් බහු කැඩීම්.

124
00:09:05,800 --> 00:09:06,959
දැන් කැඩිලා.

125
00:09:06,960 --> 00:09:12,200
පසුව ඇය කෙසේ හෝ කරකැවිල්ලට උත්සාහ කළාය
හා වැටෙන්න, මෙතන ඉඳගන්න

126
00:09:12,201 --> 00:09:17,562
සමහර විට මෙතන වැටී කැස්ස,
හුස්ම ගන්නවා, හරිද?

127
00:09:18,722 --> 00:09:23,442
ඒකයි ඔක්කොම ඉහිරුම්... සමහරු
කාලයකට පසු මෙහි උරහිස් ස්පර්ශය,

128
00:09:23,443 --> 00:09:28,322
බොහෝ විට නැවතත් සහාය සඳහා, එයයි
ඇයි මෙච්චර ඇඟිලි සලකුණු තියෙන්නේ

129
00:09:28,323 --> 00:09:31,763
මෙන්න පැත්තේ, ලිස්සා ගියා, ඔව්.

130
00:09:31,764 --> 00:09:36,364
මෙන්න, බොහෝ දුරට,
ඇය ඒ වන විටත් බිම සිටියාය.

131
00:09:36,365 --> 00:09:40,605
ඒ වගේ දෙයක්. හරි.
මේ අතර, කැස්ස. හරි.

132
00:09:40,606 --> 00:09:43,325
ලේ ගැලීම. ඉතින්...
ඔහු කැස්ස

133
00:09:43,326 --> 00:09:45,325
ඔව්. හරියටම.

134
00:09:45,326 --> 00:09:49,406
ඒ නිසා තමයි සෙවනැල්ල තියෙන්නේ...
සෙවනැලි, ඇත්ත වශයෙන්ම

135
00:09:49,407 --> 00:09:53,407
ඔබ දන්නවා, මෙහි පහළම රේඛාව
අහම්බෙන් වැටීම. හරි.

136
00:09:53,408 --> 00:09:56,527
එය පහර දීමකට අනුකූල නොවේ.
ඒක තමයි යටි පෙළ.

137
00:09:56,528 --> 00:10:01,169
එය දිගු රාත්රියක් වනු ඇත.
හේයි, වාසනාවන්.

138
00:10:13,651 --> 00:10:18,411
මම හිතන්නේ මට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි,
"ඔයා දන්නවද ඒජන්ට් ඩීවර් කියලා

139
00:10:18,412 --> 00:10:22,772
"මෙම ජූරියේ මතය ලබා දී ඇත
ලේ පැල්ලම් බව

140
00:10:22,773 --> 00:10:28,373
"එම පඩිපෙළේ, er, අඟවන්නේ ...
එය පහර දීමක් බව පෙන්නුම් කරයිද?"

141
00:10:28,374 --> 00:10:29,773
"ඔව්, මම ඒක දන්නවා."

142
00:10:29,774 --> 00:10:31,814
"ඔබ එයට එකඟද?" "නෑ."

143
00:10:31,815 --> 00:10:34,334
"ඔබට ඒ ගැන අදහසක් තියෙනවද
එය වඩාත් අනුකූලද යන්න

144
00:10:34,335 --> 00:10:36,894
"පහර දීමක් හෝ වඩා ස්ථාවර
අනතුරක් එක්ක?"

145
00:10:36,895 --> 00:10:38,095
"ඔව්."

146
00:10:38,096 --> 00:10:40,015
නැහැ, ඒක තමයි අන්තිම ප්‍රශ්නය.

147
00:10:40,016 --> 00:10:45,016
හොඳයි, මම ආපහු එන්න යනවා.
ඔයාට ඒක කියන්න ඕනද? හරි.

148
00:10:45,017 --> 00:10:47,977
ගොඩනගා ගත යුතු නිසා
මේ මත. ඔව්. ඇයි?

149
00:10:49,178 --> 00:10:50,978
ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි...

150
00:10:53,378 --> 00:10:58,099
ජූරියට ඒක තේරෙන නිසා
ඔබ ඔහු සමඟ එකඟ නොවන්න.

151
00:11:00,139 --> 00:11:02,899
ඔබට තිබිය යුතු නැත
ඔවුන් තේරුම් ගැනීමට.

152
00:11:02,900 --> 00:11:05,339
මම මෙහි සිටිමි, මූලික වශයෙන්, මම එකඟ නොවෙමි.
මම නම්...

153
00:11:05,340 --> 00:11:07,821
මම එකඟ නම්, මම පෙනී නොසිටිමි.

154
00:11:15,782 --> 00:11:18,823
එය දිශාව පෙන්වයි. ඔයාට පේනවද
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? එය අනර්ඝයි.

155
00:11:20,423 --> 00:11:23,103
ඉතින් අපි දන්නේ එහෙමයි
කුමන දිශාවටද?

156
00:11:25,504 --> 00:11:31,344
දැන් අපි යන්නයි යන්නේ
මධ්යම ප්රවේගය.

157
00:11:31,345 --> 00:11:33,784
ඒක කාස්ට්-ඕෆ් රටාවක්.

158
00:11:33,785 --> 00:11:38,025
වාත්තු රටාව,
එය රේඛාව ඔස්සේ වෙනස් වේ,

159
00:11:38,026 --> 00:11:42,426
අනුපාතය, දිග සහ පළල.

160
00:11:42,427 --> 00:11:46,707
ඔබට එක බිංදුවක් මත පමණක් පදනම් විය නොහැක,
"ඒක අහක දැමීමක්" යැයි පවසන්න.

161
00:11:46,708 --> 00:11:49,268
එය ඕනෑම හැකියාවක් විය හැකිය.

162
00:12:09,352 --> 00:12:14,111
හොඳයි, හෙන්රි, ඔවුන් යනවා
උදේ මට එවන්න. එය හොඳයි.

163
00:12:14,112 --> 00:12:18,312
එය හොඳයි. නිකමට ඒක දාපන්.
ඒ කොණ්ඩය.

164
00:12:18,313 --> 00:12:23,834
කොණ්ඩේ මෙච්චරයි ඔක්කොම කළේ?
නැහැ, මේ කොණ්ඩය සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔබ දකිනවා.

165
00:12:27,475 --> 00:12:31,514
ඔයාට ඒක පේනවද? ඔව්. අපි මොනවද...
එය කැස්සක් විය හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

166
00:12:31,515 --> 00:12:34,756
හහ්? කැස්ස සඳහා කුමක් ද? තීන්ත.

167
00:12:36,036 --> 00:12:40,197
ඉදිරියට එන්න. කෙචප් හෝ ජෙල්-ඕ,
ඔබට ඔබේ තේරීම ඇත.

168
00:12:51,439 --> 00:12:55,679
හරි, රොන්, ඔයා ඒක කරන්න. බලන්න පුලුවන්ද කියලා
ඔබේ කැස්ස මට වඩා හොඳයි.

169
00:12:55,680 --> 00:12:58,200
කෙචප් යනු කුමක්ද?
මෙය කෙචප් ය.

170
00:13:03,361 --> 00:13:04,400
ඔහු කෙළ ගසයි

171
00:13:04,401 --> 00:13:06,641
ඔවුන් සිනාසෙයි

172
00:13:06,642 --> 00:13:08,282
ඔයා ඒක ගිලිනවද?

173
00:13:10,042 --> 00:13:12,643
ඒ... අනේ නෑ.
මට මගේ කාපට් එක පිරිසිදු කරන්න වෙනවා.

174
00:13:14,043 --> 00:13:15,723
ඒක නරක අත්දැකීමක්.

175
00:13:24,685 --> 00:13:26,165
හරි.

176
00:13:33,126 --> 00:13:35,646
දැන්, යමක් චලනය වන්නේ නම් ...

177
00:13:35,647 --> 00:13:36,767
ඔයා මේක තියාගන්න.

178
00:13:37,807 --> 00:13:39,847
මෙය අලුත් ඇඳුමක් නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

179
00:13:40,928 --> 00:13:42,847
අපි කියමු... මට ආයුධයක් තියෙනවා.

180
00:13:42,848 --> 00:13:45,768
ආයුධය, මගේ ළඟ තියෙනවා... මෙන්න.

181
00:13:47,569 --> 00:13:48,849
මට ඔයාව තේරුණා.

182
00:13:51,049 --> 00:13:53,530
දැන්, ඔබට විකාශන රටාවක් ඇත.

183
00:13:54,810 --> 00:14:00,130
ඔබට පෙනෙන පරිදි වාත්තු කිරීමේ රටාව,
රේඛාව ගොඩනැගීමකි.

184
00:14:00,131 --> 00:14:02,970
ඔබ සමස්තය දෙස බැලිය යුතුය.

185
00:14:02,971 --> 00:14:05,971
ඔබට එකක් පමණක් තෝරා ගත නොහැක
හා ඉතින් ඒක තමයි.

186
00:14:05,972 --> 00:14:08,611
මම බලන විට
පඩිපෙළ සිවිලිම,

187
00:14:08,612 --> 00:14:12,292
ඔබට මතක ඇති පරිදි, බළලෙකු ඇති
උතුරු බිත්තියේ පින්තූරය.

188
00:14:12,293 --> 00:14:15,133
Er, පින්තූරයට ඉහලින්,

189
00:14:15,134 --> 00:14:20,333
මෙහි ඉහළම ස්ථානය මත කිසිවක් නැත
ප්රදේශය,

190
00:14:20,334 --> 00:14:25,174
එබැවින් ආයුධයක් ඇති පුද්ගලයෙකු නම්,

191
00:14:25,175 --> 00:14:29,335
අඟල් 40ක් දිග කියන්න, පහර,

192
00:14:29,336 --> 00:14:33,656
මම යමක් දැකිය යුතුයි
සිවිලිම මත, වාත්තු රටාව,

193
00:14:33,657 --> 00:14:37,936
සමහරු තර්ක කරන්න පුළුවන්, කියන්න, වෙන්න පුළුවන්
ආයුධය ටිකක් කපන්න,

194
00:14:37,937 --> 00:14:44,418
නමුත් ඔබ එය කරන්නේ නම්, ඉතා අපහසු වේ
ලේ ටිකක් ඉහිරෙන්න නෙවෙයි

195
00:14:44,419 --> 00:14:48,058
කවුරුන් හෝ, සැකකරුගේ ඇඳුම් මත.

196
00:14:48,059 --> 00:14:53,139
තත්පරයකට ඒ ගැන අවධානය යොමු කරමින්,
ඔබ පීටර්සන් මහතාගේ කමිසය පරීක්ෂා කළාද?

197
00:14:53,140 --> 00:14:57,060
ඔව්, මම පරීක්ෂා කළා
මයිකල් පීටර්සන්ගේ කමිසය.

198
00:14:57,061 --> 00:14:58,500
එය තද නිල් කමිසයකි,

199
00:14:58,501 --> 00:15:01,021
එය දැකීමට ඉතා අපහසුයි
පියවි ඇසින්,

200
00:15:01,022 --> 00:15:06,261
ඉතින් අපි කලේ ඉහල එකක් පාවිච්චි කරන එක
විශාලනය, ආලෝක ප්‍රභව භාවිතා කරන්න,

201
00:15:06,262 --> 00:15:12,142
සහ ඕනෑම ප්රදේශයක් බැලීමට උත්සාහ කළා,
ඒ මත යම් ඉසිලීමක් දකින්න.

202
00:15:12,143 --> 00:15:14,903
මට ලේ පැල්ලමක් හම්බුනේ නෑ.

203
00:15:14,904 --> 00:15:19,544
ඔබ කිසිවක් නිරීක්ෂණය කළාද
නොගැලපෙන දර්ශනය තුළ

204
00:15:19,545 --> 00:15:23,664
කැත්ලීන් පීටර්සන් මිය යාමත් සමඟ
පඩිපෙළේ අනතුරකින්?

205
00:15:23,665 --> 00:15:25,625
අපි රුධිරය දෙස බලන විට
ඉසින රටාව,

206
00:15:25,626 --> 00:15:29,786
අපි සමස්තය දෙස බැලිය යුතුයි,
සම්පූර්ණ රටාව,

207
00:15:29,787 --> 00:15:35,186
පනිනවා වෙනුවට
එක් කුඩා බිංදුවක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට,

208
00:15:35,187 --> 00:15:40,427
හරියට ඔබ වනාන්තරයකට යනවා වගේ
මුලින්ම මුළු වනාන්තරයම දැකීමට අවශ්යයි

209
00:15:40,428 --> 00:15:42,988
අපි තනි ගස් පරීක්ෂා කිරීමට පෙර.

210
00:15:42,989 --> 00:15:48,349
ස්ථානය එක,
අපට මෙම ප්‍රදේශයේ සම්බන්ධතා දැකිය හැක,

211
00:15:48,350 --> 00:15:53,790
ඒ එන තවත් සම්බන්ධයක්
පහළට, රුධිරය පහළට යයි.

212
00:15:53,791 --> 00:15:56,150
අපිට මේ ප්‍රදේශයේ යම් යම් කම්පන තියෙනවා

213
00:15:56,151 --> 00:16:01,631
ආකෘතියට ඇත්ත වශයෙන්ම පෙන්විය නොහැක
ඉහළට, සමහරක් බිත්තියේ ද ඉසිනවා.

214
00:16:01,632 --> 00:16:05,832
මෙය කැත්ලීන් සමඟ අනුකූල වේ
බොහෝ විට අච්චුවට පහර දී ඇත,

215
00:16:05,833 --> 00:16:08,672
erm, ටිකක් ඉසින්න.

216
00:16:08,673 --> 00:16:11,593
දැන් ස්ථානය අංක දෙක.

217
00:16:11,594 --> 00:16:16,274
මෙන්න, මෙම කොටසෙහි බහුතරය
එයින් බහු තැන්පතුවකි

218
00:16:16,275 --> 00:16:21,275
පැල්ලම් - ස්මාර්, ස්පටර්,
පිස සහ ස්වයිප් රටාව.

219
00:16:21,276 --> 00:16:26,755
ඉතුරු ටික, අපි දකිනවා ස්පටර් යනවා
සියලු විවිධ දිශාවන්,

220
00:16:26,756 --> 00:16:31,997
සැලකිය යුතු, මම පවසන පරිදි, ආසන්න වශයෙන්
4,000 හෝ ඊට වැඩි.

221
00:16:32,998 --> 00:16:38,438
ඉතින් ගුටිකනවා නම්, ඔබ නිර්මාණය කරන්නේ නැහැ
ඒ තරම් ලේ ඉහිරෙනවා.

222
00:16:38,439 --> 00:16:44,279
මෙය මගේ අත්දැකීම් මත පදනම්ව, ඇත
බහු සම්භවයක් වීමට, කැස්ස,

223
00:16:44,280 --> 00:16:47,080
ඇගේ කොණ්ඩය සොලවා,
ඇගේ කොණ්ඩය සොලවමින්, එහා මෙහා ගමන් කරමින්.

224
00:16:48,760 --> 00:16:52,760
සමහර විට එහි යම් බලපෑමක් ඉසිලිය හැකිය,
නමුත් සියල්ල පමණක්,

225
00:16:52,761 --> 00:16:53,920
එය සියල්ල එකට.

226
00:16:53,921 --> 00:16:59,201
ආචාර්ය ලී, ඔබේ අධ්‍යාපනය මත පදනම්ව සහ
රැකියා පුහුණුව සහ ඔබේ අත්දැකීම්

227
00:16:59,202 --> 00:17:02,442
සහ ඔබේම නිරීක්ෂණ මත
මෙම නඩුවේ සොයාගැනීම් වලින්,

228
00:17:02,443 --> 00:17:06,002
ඔබට මතයක් තිබේද?
සාධාරණ මට්ටමකට

229
00:17:06,003 --> 00:17:09,483
විද්‍යාත්මක සහතිකය
සමස්තය ද යන්න පිළිබඳව

230
00:17:09,484 --> 00:17:12,083
මෙම නඩුවේ සාක්ෂි වලින්

231
00:17:12,084 --> 00:17:15,644
දර්ශනයෙන්
සමග වඩාත් අනුකූල වේ

232
00:17:15,645 --> 00:17:19,405
පහරක් හෝ වඩාත් ස්ථාවර වේ
අනතුරක් එක්ක?

233
00:17:19,406 --> 00:17:22,845
එය වඩාත් අනුකූල වේ
අනතුරක්. මට තියෙන්නේ එච්චරයි.

234
00:17:22,846 --> 00:17:24,246
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

235
00:17:24,247 --> 00:17:26,286
අපි විනාඩි 15 ක විවේකයක් ගනිමු.

236
00:17:26,287 --> 00:17:27,327
මැසිවිලි නැඟීම

237
00:17:33,208 --> 00:17:38,928
දැන් ඔබට මතකද මාලාවක් තිබුණා
නියෝජිත ඩීවර් සමඟ සංවාද

238
00:17:38,929 --> 00:17:42,689
ආකෘතිය දෙස බැලීමෙන් පසුව
සහ ඉලක්ක දැකීම

239
00:17:42,690 --> 00:17:45,169
ඔහු නිර්මාණය කළ බව
සහ පරීක්ෂණය දෙස බලමින් ...

240
00:17:45,170 --> 00:17:47,370
ඔව්, අපි ටිකක් කතා කළා
ඔහු සමඟ.

241
00:17:47,371 --> 00:17:49,250
ඔයාට මතකද එයාට කිව්වා

242
00:17:49,251 --> 00:17:52,771
ඔබ සංචාරය කර ඇති බව
එක්සත් ජනපදය වටා

243
00:17:52,772 --> 00:17:56,851
සහ මෙය සමහරක් විය
ඔබ දැක ඇති හොඳම කාර්යය.

244
00:17:56,852 --> 00:18:00,052
මම ඔහුට යමක් කියමි,
ඔහු හොඳ වැඩ කිහිපයක් කළා

245
00:18:00,053 --> 00:18:04,132
සහ ආකෘතිය ලස්සනයි, නමුත්
ආකෘතිය කිසිවක් ඔප්පු කළේ නැත.

246
00:18:04,133 --> 00:18:06,893
මම ඔබේ පොතේ පිටපතක් පෙන්වන්නම්.

247
00:18:06,894 --> 00:18:09,213
ඔබට මතකයි ඔහුට දුන්නා
ඔබේ පොතේ පිටපතක්?

248
00:18:09,214 --> 00:18:13,494
ඔව්, මම පොදුවේ හැමෝටම දෙනවා
මගේ පොත, මට ඔවුන් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

249
00:18:13,495 --> 00:18:18,815
ඔබට මතකද සෙල්ලිපියකට අත්සන් කළා
"නියෝජිත ඩීවර් වෙත" යන සටහන සමඟ

250
00:18:18,816 --> 00:18:20,695
ඔබ එහි සිටියදී මෙම පොතේ?
ඔව්.

251
00:18:20,696 --> 00:18:23,216
ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර,
සටහන කියන දේ කියවන්න.

252
00:18:23,217 --> 00:18:27,857
මම කියනවා, "ඩුවාන් ඩීවර්ට,
හොඳම එකක්,

253
00:18:27,858 --> 00:18:32,617
"ඔබේ හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න.
උණුසුම් සුභ පැතුම් සමඟ, හෙන්රි ලී."

254
00:18:32,618 --> 00:18:33,939
ඔව්.

255
00:18:35,779 --> 00:18:39,020
ඔබ බොහෝ විට සොයාගෙන ඇත
මේ වගේ දහස්...

256
00:18:41,780 --> 00:18:45,500
ඔබ එය ඔහුට දෙන්නේ නැත
ඔයාට එහෙම දැනිලා තිබුණා නේද?

257
00:18:45,501 --> 00:18:49,820
නෑ නෑ නෑ මම හැමෝටම දෙනවා
අනුග්රහයෙනි, එය චීන සංස්කෘතියයි.

258
00:18:49,821 --> 00:18:51,541
මම ඔහුගේ ස්ථානයට ගියෙමි.

259
00:18:51,542 --> 00:18:55,181
ඔහු අනුග්රහය දක්වයි,
මට බලන්න දෙන්න එයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා

260
00:18:55,182 --> 00:19:00,222
ඒක මගේ හැදී වැඩීම, ගෞරවය
අනිත් අය, මම ඔහුට පොතක් දෙනවා.

261
00:19:00,223 --> 00:19:05,903
සහ ලියන්න බැහැ, කියන්න, "ඔබ..."
මට කියන්න ඕන නෑ,

262
00:19:05,904 --> 00:19:08,784
පොතේ ලියන්න බෑ කියනවා
කවුරුහරි,

263
00:19:08,785 --> 00:19:11,145
"ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි"
හෝ යමක්.

264
00:19:12,545 --> 00:19:13,905
මොනවද ලියන්න හදන්නේ?

265
00:19:13,906 --> 00:19:17,265
ඔහුගේ නිගමනය වැරදියි,
නමුත් ඔහු ගොඩක් උත්සාහ කළා.

266
00:19:17,266 --> 00:19:20,066
ඔහු උත්සාහ කළේ නැතැයි මට කිව නොහැක
හොඳ වැඩ කරන්න.

267
00:19:20,067 --> 00:19:22,586
නියෝජිත ඩීවර් ගොඩක් වැඩ කළා.

268
00:19:22,587 --> 00:19:27,388
එහෙනම් ඔයා ඒකට එකඟයි
ඔහු හොඳ වැඩ කළා. මම ඒක කළා...

269
00:19:28,868 --> 00:19:32,948
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද -
ඔහු පොතේ පහත් වැඩක් කළාද?

270
00:19:32,949 --> 00:19:34,828
මට එහෙම කියන්න බෑ.

271
00:19:34,829 --> 00:19:37,509
මම රුඩොල්ෆ් මහතාට පොතක් දෙනවා වගේ,

272
00:19:37,510 --> 00:19:41,069
මම කියනවා, "ඔබ හොඳම අයගෙන් කෙනෙක්
නීතීඥවරුනි," නමුත් ඔහු කැතයි.

273
00:19:41,070 --> 00:19:44,871
මම ඔහුට පොතක් දෙනවා, සහ ...

274
00:19:48,152 --> 00:19:51,231
දැන්, ඔබ දුටු සියල්ල මත පදනම්ව ...
ඔව්.

275
00:19:51,232 --> 00:19:53,992
.. සහ ඔබ කළ සියල්ල
හෝ ඔබ නොකළ සියල්ල,

276
00:19:53,993 --> 00:19:57,352
එය ඔබගේ පෙර සාක්ෂියද?
මෙම ජූරි සභාව

277
00:19:57,353 --> 00:20:02,594
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම හැකි බව
නිශ්චිතවම බැහැර කරන්න...

278
00:20:04,154 --> 00:20:08,834
..ඒ කැත්ලීන් පීටර්සන්
ඔළුවට ගැහුවද?

279
00:20:08,835 --> 00:20:15,395
මම මගේ නිගමනය වඩාත් ස්ථාවර ලෙස කියමි
අහම්බෙන් වැටීමක් සමඟ.

280
00:20:15,396 --> 00:20:20,276
නමුත් ඇය බව ඔබට බැහැර කළ නොහැක
පහර දුන්නා, ඔබ කළ සියල්ල මත පදනම්ව ...

281
00:20:20,277 --> 00:20:24,517
කිසිවෙකුට සියල්ල බැහැර කළ නොහැක,
නමුත් රටාව මට කියයි

282
00:20:24,518 --> 00:20:30,079
ඇඟවීම, සියල්ල,
අනතුරකට වඩා අනුකූල වේ.

283
00:20:32,159 --> 00:20:37,999
උසාවි රූපවාහිනිය මට කතා කළා, ඔවුන්ට අවශ්‍යයි
ඔබ සතුව ඇති බව පැවසූ ලේඛන කිහිපයක්.

284
00:20:38,000 --> 00:20:40,200
මම හිතන්නේ ඒකෙන්
මේ පුස්තකාල දේවල්? ඔව්.

285
00:20:40,201 --> 00:20:43,320
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන් කරන්න කම්මැලියි
ඔබ කළ සියලු වැඩ. හොඳයි, මම ...

286
00:20:43,321 --> 00:20:45,161
ඔව්. මේ සඳහා විශාල වැඩ කොටසක් ගෙන ඇත.
මම...

287
00:20:45,162 --> 00:20:47,401
කිසිවෙකුට ඒ හරහා යාමට අවශ්‍ය නොවීය
මෙම පෙට්ටි.

288
00:20:47,402 --> 00:20:49,161
මම ඇයට දෙන්න යන්නේ නැහැ
සියල්ල,

289
00:20:49,162 --> 00:20:51,682
මම ඇයට දෙන්න විතරයි හිටියේ
මම ඇයට සඳහන් කළ එක.

290
00:20:51,683 --> 00:20:54,002
හොඳයි, ඇය යමක් කරන්නේ නම් මිස
ඇත්තටම මට හොඳයි.

291
00:20:54,003 --> 00:20:56,523
ඊට පස්සේ මම ඇයට එක දෙන්නම්
මම අද Jim Hardin ට දුන්නා කියලා.

292
00:20:56,524 --> 00:21:01,404
හොඳයි, ඇය ඔබට ඉතා හොඳ එකක් මිලදී ගත්තා
රාත්රී ආහාරය. ඔව් ඔව් ඒක ඇත්ත.

293
00:21:02,525 --> 00:21:04,805
නමුත් මම ඇයගෙන් ඉල්ලුවේ නැත.
හොඳයි, ඒක ඇත්ත.

294
00:21:07,646 --> 00:21:09,645
මට බලන්න ඒ මොකක්ද කියලා.

295
00:21:09,646 --> 00:21:11,885
මට ඒක පේනවා, 4 සිට 11 දක්වා.

296
00:21:11,886 --> 00:21:13,166
හරි.

297
00:21:17,527 --> 00:21:21,208
පුතේ, මේක ලස්සනට සංවිධානය කරලා තියෙනවා.
හරි ඉතින්... පාඨමාලා සම්මන්ත්‍රණය.

298
00:21:23,928 --> 00:21:28,528
මට ඇත්තටම පුදුම හිතෙන දේ
මේ සියල්ල ඔහු බොහෝ දේ තබා ඇත

299
00:21:28,529 --> 00:21:31,889
එතරම් කුඩා කාලයේ සිට ඔහුගේ ජීවිතය ගැන
ඔහු...

300
00:21:31,890 --> 00:21:34,090
මම හිතන්නේ ඔහු නාර්කිස්ටික් කෙනෙක්.

301
00:21:35,850 --> 00:21:38,250
"ඔබට මරා දැමීමට හා බලපෑමට ලක් නොවී සිටිය නොහැක.

302
00:21:38,251 --> 00:21:41,370
"මුලින්ම රස බලන සතෙකු මෙන්,
මරන මිනිහාත් එහෙමයි

303
00:21:41,371 --> 00:21:43,811
"ඔහු සදාකාලිකයි
ඒ පිපාසයට.

304
00:21:43,812 --> 00:21:45,731
"ඔහු දකින විට, ක්රියාව කෙතරම් සරලද?

305
00:21:45,732 --> 00:21:47,331
"ඔහු සදාකාලිකයි
පිපාසය බව.

306
00:21:47,332 --> 00:21:49,852
"සමහරවිට ඔහු කවදාවත් මරන්නේ නැහැ
නැවත හෝ කවදා හෝ අවශ්ය,

307
00:21:49,853 --> 00:21:53,573
"ඒත් එයාගේ හිතේ හැමදාම
පනත පිළිබඳ දැනුම වේ.

308
00:21:53,574 --> 00:21:55,654
"එහි සරල බව පිළිබඳ දැනුවත්භාවය...

309
00:21:59,375 --> 00:22:03,774
"ප්‍රීතියේ සුවිශේෂී මතක් කිරීම,
ලිංගිකත්වය,

310
00:22:03,775 --> 00:22:05,815
"ඒ ඔප්පුව එක්ක

311
00:22:05,816 --> 00:22:08,815
"ඒ වගේම ඔහු බලපත්‍රයක්
කිසිදා හසු නොවූ දෙයක විපාකයක්."

312
00:22:08,816 --> 00:22:10,936
කොහෙද බන් ඕක ප්‍රසිද්ධ කලේ?

313
00:22:10,937 --> 00:22:13,976
බලන්න, මේ, ඔහු Frissel ගැන කතා කරයි
මෙහි,

314
00:22:13,977 --> 00:22:16,457
මේ ඔහුගේ A Time Of War පොතයි.

315
00:22:16,458 --> 00:22:19,417
මට ඒක ආපහු එක්කම දාන්න වෙනවා
වෙනත් දේවල්. මම දන්නේ නැහැ, ඒක...

316
00:22:19,418 --> 00:22:22,458
මම දන්නේ නැහැ ඒක කොහේ හිරවෙලාද කියලා
මේ නමුත් මම එය සොයා ගත්තේ එතැනින්.

317
00:22:22,459 --> 00:22:24,579
මරණය සහ ලිංගිකත්වය ටිකක්...

318
00:22:26,019 --> 00:22:29,899
මම මේ දේවල් වලින් එකක් මෙතනට පිටපත් කළා
එනම් ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයයි

319
00:22:29,900 --> 00:22:33,820
සෑම විටම ඔහුගේ තුළ බැඳී ඇත
පොත් සහ, මාව විශ්වාස කරන්න, ඒවා.

320
00:22:33,821 --> 00:22:36,380
හොඳයි, ඔහු එකතු කරනවා
මෙයට වරින් වර.

321
00:22:36,381 --> 00:22:37,620
හොඳයි, ඔබ එය කියවා බැලුවහොත්,

322
00:22:37,621 --> 00:22:41,622
සමහරක් ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
සමලිංගික හමුදා දේවල්. හරි.

323
00:22:43,902 --> 00:22:46,502
එය ඔහු ලියන සෑම දෙයකම වගේ.

324
00:22:46,503 --> 00:22:50,142
"ස්වයං චරිතාපදානය" යන වචනයද?
එය ඕනෑම ස්ථානයක භාවිතා කර තිබේද? නැත.

325
00:22:50,143 --> 00:22:52,543
ඔබට ඇත්තටම ඒ වචනය පෙනෙන්නේ නැද්ද?

326
00:22:52,544 --> 00:22:56,303
ඔහු මුලින්ම සඳහන් කරන්නේ තමා ගැනද?
පුද්ගලයා ඒකීය? පළමු පුද්ගලයා.

327
00:22:56,304 --> 00:22:59,144
පළමු පුද්ගලයා? හරි.
ඔහු තමා ගැනම ලියයි.

328
00:22:59,145 --> 00:23:03,065
මම කිව්වේ, එයාට එන්න පුළුවන්
වෙනත් දෙයක්, නමුත් මම නිසැකවම සිතමි

329
00:23:03,066 --> 00:23:06,785
මෙය ඔහු තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි
එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ.

330
00:23:06,786 --> 00:23:09,266
ඇතුලේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මෙන්න එය අනුරූප වේ

331
00:23:09,267 --> 00:23:11,546
මම විශ්වාස කරන දේ සමඟ
මම ඒ පොත ගැන දන්නවා.

332
00:23:11,547 --> 00:23:14,387
මට මගේ කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන්න බැහැ
මස්සිනා අපිට තවත් කියනවා,

333
00:23:14,388 --> 00:23:16,227
ඒත් මම හිතපු දේ මම දන්නවා
ඔහුගේ ජීවිතය ගැන,

334
00:23:16,228 --> 00:23:17,587
ඔහු විවාහ වීම ගැන,

335
00:23:17,588 --> 00:23:19,428
වියට්නාමයට යනවා සහ
වෙනත් සමහර දේවල්

336
00:23:19,429 --> 00:23:22,308
සහ පිටුපස ඇති මේ එක දෙයක්,

337
00:23:22,309 --> 00:23:25,069
ඔහ්, මට එය වීමට අවශ්‍යයි
තමන් ගැන කතා කරනවා කියලා.

338
00:23:25,070 --> 00:23:27,429
ඒක මේ අතින් ලියපු දෙයක්. අහ්!

339
00:23:27,430 --> 00:23:31,710
ඔහු ඒ ගැන කතා කරයි
විකෘති පෞරුෂයක්,

340
00:23:31,711 --> 00:23:34,510
ඔහු නිර්මල දුෂ්ටයෙක් බව,
ඔහුට සදාචාරාත්මක ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට නොහැකි බව.

341
00:23:34,511 --> 00:23:37,431
මම ඔහුගේ කියවීමට බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි
අත් අකුරු, මම එය දැන හඳුනා ගන්නෙමි.

342
00:23:37,432 --> 00:23:38,871
ඔව්, ඔව්. ඉතින්, මම හිතුවා, "වාව්!

343
00:23:38,872 --> 00:23:43,512
"එයා දන්නවා එයාට මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා
සහ ඔහු එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි

344
00:23:43,513 --> 00:23:47,472
"සහ අවාසනාවන්ත ලෙස ඔහු එය එළියට ගත්තේය
මගේ සහෝදරිය සහ තවත් අය"

345
00:23:47,473 --> 00:23:53,233
නමුත්, ඩීඒට එය ගෙන ඒමට නොහැක
මයිකල් ස්ථාවරයට නැග්ගේ නම් මිස,

346
00:23:53,234 --> 00:23:55,994
නමුත් මට කළ හැකි වෙනත් බොහෝ දේ නැත.

347
00:23:55,995 --> 00:23:59,435
මට කොහෙන්වත් හොයාගන්න බැරි උන දේ
එහිදී ඔහු සැලසුම් කළ ආකාරය ගැන කතා කළේය

348
00:23:59,436 --> 00:24:03,595
කාන්තාවන් පොළඹවා ඔවුන්ව පහළට තල්ලු කිරීමට
පඩි පෙළට ගොස් ඔවුන්ගේ මුදල් එකතු කරන්න.

349
00:24:03,596 --> 00:24:08,716
ඒක හරියට... මට බැරි වුණා
ඒක හොයාගන්න. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

350
00:24:08,717 --> 00:24:12,557
හරි ඒක තමා කතා කරන්නේ
සතුට ගැන කියන්නේ මිනීමැරුමක්.

351
00:24:12,558 --> 00:24:14,557
හරි ඉතින් මේ...

352
00:24:14,558 --> 00:24:17,558
මම හිතන්නේ ඒක කොපි කරලා වැඩක් නෑ
මේ සියල්ල ලෝරි වෙනුවෙන්,

353
00:24:17,559 --> 00:24:21,199
නමුත් එය කෙටි කතා මාලාවකි
ජර්මනියේ... ම්ම්-හ්ම්... සහ...

354
00:24:22,880 --> 00:24:24,480
..ඔන්න අපි ගියා.

355
00:24:25,800 --> 00:24:29,640
"අපාය යනු සතුටින් සිටීම නොවේ
සහ සතුටින් සිටීම යනු කුමක්ද?

356
00:24:29,641 --> 00:24:31,800
"සතුටින් සිටීම යනු ඔබට අවශ්ය දේ කිරීමයි.

357
00:24:31,801 --> 00:24:34,681
"ඔයාට ඕන දේ කරනවා
වින්දනයේ යෙදෙන ව්‍යායාමයකි.

358
00:24:34,682 --> 00:24:37,441
"ඒ නිසා සතුටින් ඉන්නවා
ඔබට සතුටක් ලබා දෙන දේ කරයි.

359
00:24:37,442 --> 00:24:39,442
"ආදරය කිරීම, පරිත්යාග කිරීම, මිනීමැරීම."

360
00:24:40,963 --> 00:24:45,763
ආදරණීය කොටස මට දැකගත හැකි විය ...
සහ සමහරවිට පූජා කිරීමට පවා.

361
00:24:45,764 --> 00:24:48,643
එහි පිටපත් දෙකක් සාදන්න.
පිටපත් දෙකක්.

362
00:24:48,644 --> 00:24:50,044
මම තුනක් හදන්නම්.

363
00:24:55,885 --> 00:24:59,885
ඔබට විනිශ්චය මණ්ඩලයට කියන්න පුළුවන්
ජෛව යාන්ත්‍ර විද්‍යාව යනු කුමක්ද?

364
00:24:59,886 --> 00:25:03,206
හොඳයි, ජෛව යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ වචනය,

365
00:25:03,207 --> 00:25:09,687
යාන්ත්‍ර විද්‍යාව යනු බලවේග පිළිබඳ අධ්‍යයනයයි
සහ වස්තූන් මත චලනයන්,

366
00:25:09,688 --> 00:25:14,688
වස්තූන් විකෘති වන ආකාරය, ඒවා ඉරී යන ආකාරය,
ඒවා කැඩෙන හැටි, කැඩෙන හැටි.

367
00:25:14,689 --> 00:25:17,968
ඔබ එය ජෛව යාන්ත්‍ර විද්‍යාව ලෙස අවධානය යොමු කරන විට,

368
00:25:17,969 --> 00:25:21,049
එය අවසන් වේ
තේරුම් ගැනීමට එකම යෙදුම

369
00:25:21,050 --> 00:25:24,049
විකෘති කිරීම් සහ බලවේග
මිනිස් සිරුර මත.

370
00:25:24,050 --> 00:25:29,170
ඔබ අධීක්ෂණය කර තිබේද?
ප්රදර්ශනයක් නිර්මාණය කිරීම?

371
00:25:29,171 --> 00:25:33,211
සාමාජිකයන්ට විස්තර කරන්න පුළුවන්
එය කුමක්දැයි ජූරි සභාවෙන්

372
00:25:33,212 --> 00:25:37,772
සහ එය නියමයන් අනුව නිර්මාණය වූ ආකාරය
කුමන ගණිතය, කුමන සංඛ්‍යා,

373
00:25:37,773 --> 00:25:39,972
එයට ඇතුල් වූ විද්‍යාව කුමක්ද?

374
00:25:39,973 --> 00:25:44,133
මූලික වශයෙන්, අපට නැවත ගොඩනැඟීමට සිදු විය
රූපමය වශයෙන් මානයන්

375
00:25:44,134 --> 00:25:48,974
දර්ශනයේ සහ අපට සිදු විය ...
පීටර්සන් මහත්මියගේ පින්තූර වලින්

376
00:25:48,975 --> 00:25:53,174
නැගී සිටීම, ආදිය ආසන්න වශයෙන්
ඇගේ උස සහ හැඩය

377
00:25:53,175 --> 00:25:57,815
ඒ සියල්ල භාවිතා කිරීමට අපට සිදු විය
සිද්ධියක් දැයි බැලීමට තොරතුරු

378
00:25:57,816 --> 00:26:02,137
වැටීමක් සිදුවිය හැකි අතර,
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය යථාර්ථවාදී නම් ...

379
00:26:03,217 --> 00:26:05,137
.. සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විය හැකි නම්.

380
00:26:06,418 --> 00:26:09,857
ඔබ දන්නවා, මෙය ක්‍රියාවකි
ඕනෑම වෙනස් ආකාරයකින් සිදුවිය හැක,

381
00:26:09,858 --> 00:26:12,818
නමුත් මූලික වශයෙන් ඇයගේ සමබරතාවය නැති විය
සහ කෙළින්ම පිටුපසට වැටුණා,

382
00:26:12,819 --> 00:26:16,099
තමාව පාලනය කර ගැනීමට කිසිවක් නැත
ඇය රේල් පීල්ල අතහැර දැමූ විට.

383
00:26:17,460 --> 00:26:23,420
ඇගේ හිස කොපමණ දුරක් ගමන් කළාද,
සමාකරණ හිස ගමන් කළේද,

384
00:26:23,421 --> 00:26:26,180
එය එම අච්චුව වැදීමට පෙර?

385
00:26:26,181 --> 00:26:30,701
මේ සඳහා,
එය අඟල් 35 ක චාපයක් පමණ වේ.

386
00:26:30,702 --> 00:26:34,222
හරි, ඒ ඔයා හිතන විදිහ
නිර්මාණය කර ඇති බරෙන් පිටතට

387
00:26:34,223 --> 00:26:37,302
එය නිර්මාණය කිරීමට ප්රමාණවත් වේ
කැපුම් තුවාල,

388
00:26:37,303 --> 00:26:41,143
නමුත් ඇති කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ
අස්ථි බිඳීමක්? හරි. හරි.

389
00:26:41,144 --> 00:26:45,143
මෙය එක් හැකියාවක්
එම දොරකඩ, එහි හැඩය,

390
00:26:45,144 --> 00:26:47,504
සහ ඇය එයින් කොතරම් ඉහළට වැටුණාද?

391
00:26:47,505 --> 00:26:50,625
ගණන් කරන්න තිබුණා
මෙම තුවාලය සඳහා.

392
00:26:58,107 --> 00:27:00,466
වම් අතෙහි ස්පර්ශයක් ඇත,

393
00:27:00,467 --> 00:27:03,827
දකුණු අතේ ස්පර්ශයක් ඇත
අච්චුවට එරෙහිව.

394
00:27:03,828 --> 00:27:05,787
එම ස්ථානයේ තුවාලයක් තිබේද?

395
00:27:05,788 --> 00:27:08,469
ඔව්, මේවා
ස්ථාවර වැලමිට තැලීම්.

396
00:27:09,869 --> 00:27:13,388
සම්බන්ධතා ස්ථාන සමඟ දිගටම,
ඇගේ හිස පිටුපස,

397
00:27:13,389 --> 00:27:15,470
බෙල්ලට ඉහලින්, ස්පර්ශ වන පියවර.

398
00:27:16,910 --> 00:27:21,350
අපි මුලින්ම දැක්කේ ඒකෙන් පළවෙනි එක
සම්බන්ධතා සහ දෙවන එක

399
00:27:21,351 --> 00:27:25,992
එම පියවර මත රැඳී
මේ දෙකට වගකිව යුතුයි.

400
00:27:30,992 --> 00:27:34,232
වාඩි වී සිටින ස්ථානයේ සිට, නැඟිට,
ඇගේ පාද කොහේදැයි ඔබට පෙනේ

401
00:27:34,233 --> 00:27:37,274
ඇය ලිස්සා යයි,
එතනදී සමබරතාවය නැති වෙනවා...

402
00:27:39,314 --> 00:27:42,353
ඇය උස නම්,
ඇය අඩි හයක් පහක් නම්,

403
00:27:42,354 --> 00:27:45,034
ඇය සමහරවිට
නැඟෙනහිර බිත්තියට හෝ වෙනත් දෙයකට පහර දෙන්න.

404
00:27:45,035 --> 00:27:47,314
මම කිව්වේ මේක මාන ප්‍රශ්නයක්,

405
00:27:47,315 --> 00:27:51,155
එබැවින් එම ස්ථානයෙන් පහත වැටේ
ඇය පහර දෙන තැනට පහර දීමට ඇයට ඉඩ සලසයි,

406
00:27:51,156 --> 00:27:53,796
ඒ ඇය නිසා
ලක්ෂණ දිග.

407
00:27:56,357 --> 00:28:01,477
ඔබ මරණ පරීක්ෂණ කීයකට සහභාගි වී තිබෙනවාද?
එහිදී අවසාන මතය

408
00:28:01,478 --> 00:28:05,037
ව්යාධිවේදය පිළිබඳ
වැඩිහිටි පුද්ගලයෙක් මිය ගියා

409
00:28:05,038 --> 00:28:07,278
පහරකෑමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙසද?

410
00:28:07,279 --> 00:28:09,718
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
කොපමණ ප්රමාණයක් ද? කිසිවක් නැත.

411
00:28:09,719 --> 00:28:12,799
ඒත් එහෙම වෙලා නෑ
අත්දැකීම් සහ නොවීම

412
00:28:12,800 --> 00:28:15,439
ඔබම අධිකරණ වෛද්‍ය විශේෂඥයෙක්,

413
00:28:15,440 --> 00:28:18,280
ඔයා මේ උසාවි කාමරයට ඇවිත්
මෙම ජූරි සභාවට පැවසුවේ ඩෙබොරා රාඩිෂ්,

414
00:28:18,281 --> 00:28:21,080
ඇත්ත වශයෙන්ම මරණ පරීක්ෂණය සිදු කළේ කවුද,
මේක වැරදිද?

415
00:28:21,081 --> 00:28:22,240
මම කියන දේ තමයි,

416
00:28:22,241 --> 00:28:27,761
එය වැටීමේ බලපෑමට වැඩි ඉඩක් ඇත
මෙයට හේතු විය

417
00:28:27,762 --> 00:28:30,322
සහ අපට ජෛව යාන්ත්‍රික ඇත
සාක්ෂි

418
00:28:30,323 --> 00:28:34,082
සමග බලපෑමක් බව
හිස් සිලින්ඩරයක් එය නොකරනු ඇත.

419
00:28:34,083 --> 00:28:36,723
ඇය වැරදියි,
ඇය කියන්නේ එය නම්.

420
00:28:36,724 --> 00:28:41,084
පුද්ගලයෙකු බව ඔබ එකඟද?
ඇත්තටම එතන රඟපානවා

421
00:28:41,085 --> 00:28:45,204
ශරීරය මත වැඩ,
ඒක ශල්‍යකර්මයක්ද කියලා

422
00:28:45,205 --> 00:28:47,445
හෝ ලෙස වැඩ කරන්න
අධිකරණ වෛද්ය විශේෂඥ,

423
00:28:47,446 --> 00:28:51,445
ඔබ එම පුද්ගලයාට එකඟ නොවන්නේද?
ඇත්තටම ශරීරය දෙස බැලිය හැක්කේ කාටද,

424
00:28:51,446 --> 00:28:53,446
අවයව දැනෙන්න, තුවාල දැනෙන්න,

425
00:28:53,447 --> 00:28:56,806
වඩා හොඳ වාසිදායක ස්ථානයක් තිබිය හැකිය
අවසාන තීරණයක් ගැනීමේදී

426
00:28:56,807 --> 00:29:01,047
පසුව පුද්ගලයෙකුට වඩා නඩුවක් ගැන
ඔයා කරපු දේ වගේ කරනවද?

427
00:29:01,048 --> 00:29:04,448
ඇය තීරණය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි
එම තුවාල සිදුවූ ආකාරය.

428
00:29:04,449 --> 00:29:10,169
ඇය ඒවා තීරණය කළේ නම්
තුවාල මරණයට හේතුව විය

429
00:29:10,170 --> 00:29:12,249
ඒක හොඳයි, නමුත් හේතුව,

430
00:29:12,250 --> 00:29:14,610
යාන්ත්රණය
මේ දේවල් සිදුවූයේ,

431
00:29:14,611 --> 00:29:17,370
ඒවා පිහියකින් කැපුවද කියලා

432
00:29:17,371 --> 00:29:20,691
හෝ සිලින්ඩරයක් හෝ පැතලි වස්තුවක්
හෝ වැටීමක්,

433
00:29:20,692 --> 00:29:24,251
Dr Radish නම් මම පුදුම වෙනවා
එය කිරීමට හැකි වනු ඇත.

434
00:29:24,252 --> 00:29:26,292
මම වෛද්‍ය පුහුණුව දන්නවා නම්,

435
00:29:26,293 --> 00:29:29,612
ඔවුන්ට හේතුවක් නැත
කාර්මිකයන් විසින් පුහුණු කිරීම.

436
00:29:29,613 --> 00:29:30,812
සර් මගේ ප්‍රශ්නය වුණේ,

437
00:29:30,813 --> 00:29:34,133
ඔබ ඒකට එකඟ වෙයිද කියලා
ඇත්තටම එතන ඉන්න කෙනෙක්,

438
00:29:34,134 --> 00:29:37,013
දොස්තර කෙනෙක්ද කියලා
හෝ රෝග විශේෂඥයෙක්

439
00:29:37,014 --> 00:29:40,334
හෝ ඔබේ තනතුරේ සිටින කෙනෙකු පවා,
ඇත්තටම එතන,

440
00:29:40,335 --> 00:29:42,654
පුද්ගලයෙකුගේ ශරීරය දර්ශනය කිරීම,

441
00:29:42,655 --> 00:29:46,095
ඔවුන්ගේ තුවාල දෙස බලා,
ඔවුන්ගේ තුවාල දැනීම,

442
00:29:46,096 --> 00:29:47,935
ඔවුන්ගේ තුවාල මැනීම,

443
00:29:47,936 --> 00:29:49,936
සියලු වෙනස් දෙස බැලීම
ශරීරය මත ඇති දේවල්,

444
00:29:49,937 --> 00:29:52,936
පුද්ගලයෙකු බව ඔබ එකඟ නොවනු ඇත
එම වාසිදායක ස්ථානය සමඟ

445
00:29:52,937 --> 00:29:56,297
ඇත්ත වශයෙන්ම සෑදීමේ වාසියක් ඇත
මේ වගේ නඩුවක තීන්දුවක්?

446
00:29:56,298 --> 00:29:57,417
තීරණයක් ගනිමින්...

447
00:29:57,418 --> 00:30:00,658
එතනම ඉන්න කෙනෙක්
ඔවුන්ගේ දෑතින්, එතැනම,

448
00:30:00,659 --> 00:30:01,978
එතනම ඇස් එක්ක.

449
00:30:01,979 --> 00:30:04,698
හේතුව මත නොවේ,
තුවාල ඇති කළ සිදුවීම.

450
00:30:04,699 --> 00:30:09,299
මම එතන හිටියා කියලා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
ඔබට ප්‍රමාණවත් අවබෝධයක් ඇත

451
00:30:09,300 --> 00:30:13,140
සහ ඒවා කෙසේද යන්න තීරණය කිරීමට දැනුම
තුවාල ඇති විය.

452
00:30:13,141 --> 00:30:14,701
හරි.

453
00:30:18,462 --> 00:30:20,861
කවුරුහරි, සහ එය බොහෝ විට විය
උසාවිය රූපවාහිනියේ කිව්වා,

454
00:30:20,862 --> 00:30:22,461
ඔබ දන්නවා, ආරක්ෂක ...

455
00:30:22,462 --> 00:30:26,022
දන්නවද උන් එන්නත් කරල නෑ
මෙම නඩුවේ තනි හැඟීම් ටිකක්.

456
00:30:26,023 --> 00:30:27,822
එය විද්‍යාව, විද්‍යාව, විද්‍යාව,

457
00:30:27,823 --> 00:30:29,824
කවදාද, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මේ මිය ගිය කාන්තාවන් දෙදෙනෙකි.

458
00:30:30,864 --> 00:30:35,904
ඒකෙන් ප්‍රශ්නයක්... නිකන් ඉඳන්
මම කතා කරන දෘෂ්ටිකෝණය,

459
00:30:35,905 --> 00:30:39,344
කියන කතාව.
ඒක තමයි මම ජීවත් වෙන්න කරන්නේ.

460
00:30:39,345 --> 00:30:42,265
මම කතන්දර විතරයි කියන්නේ
සහ හැමෝම අහන්න කැමතියි

461
00:30:42,266 --> 00:30:45,265
කාලෙක කතාවක්
ඔවුන් කුඩා ළදරුවන් -

462
00:30:45,266 --> 00:30:50,346
මෙය කතාව සහ වඩා හොඳය
බය හිතෙන කතාවකට වඩා ලස්සන කතාවක්.

463
00:30:50,347 --> 00:30:53,427
අපි නැති තැන් මට පේනවා
කතාවක් කිව්වා,

464
00:30:53,428 --> 00:30:57,307
මෙහි ඇති අර්ථයෙන් හැර
අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව

465
00:30:57,308 --> 00:30:59,748
සහ එය සීතල සහ කුමක් ද?

466
00:30:59,749 --> 00:31:03,949
නමුත් මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔබ කතාවට පිවිසෙන්න,

467
00:31:03,950 --> 00:31:09,590
කාගෙවත් කතාවකට යන්නෙ නැතුව
අනෙක් පැත්ත, නරක දේවල්,

468
00:31:09,591 --> 00:31:12,710
හැමෝම විශේෂයෙන් නොකරන බව
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ පිටතට පැමිණීමට අවශ්යයි,

469
00:31:12,711 --> 00:31:14,710
මන්ද සෑම යහපත් දෙයකටම
තියෙනවා...

470
00:31:14,711 --> 00:31:17,471
අඩුම තරමින් නරක දෙයක් හෝ නොමැති නම්,
කොහේ හරි ආපහු එතන

471
00:31:17,472 --> 00:31:20,832
ඒකේ වෙනස් කැරකීමක් තියෙනවා
එය නැවත පැමිණිය හැකිය. මම දන්නේ නැහැ.

472
00:31:20,833 --> 00:31:24,512
මම දන්නේ නැහැ. හොඳයි, ඒක දැලි පිහියක්
එජ් සහ මම හිතන්නේ පැමිණිල්ල

473
00:31:24,513 --> 00:31:27,473
ඔවුන්ට හැකි සෑම අපිරිසිදු උපක්‍රමයක්ම භාවිතා කර ඇත

474
00:31:27,474 --> 00:31:30,913
චරිත ඝාතනය කරන්න
මයික් මත

475
00:31:30,914 --> 00:31:36,834
ඔවුන් සෑම කුඩා කරුණක්ම ගෙන ඇත
සමහර විට හදන්න තිබුණා කියලා

476
00:31:36,835 --> 00:31:40,475
සහ එය විකෘති කළා
වඩාත්ම අහිතකර ආලෝකයේ.

477
00:31:40,476 --> 00:31:44,676
ඔබ දන්නවා, ගොඩක් වෙලා තියෙනවා
එහි චිත්තවේගීය සාක්ෂිය

478
00:31:44,677 --> 00:31:49,437
සහ එය ... තිබිය යුතු විට
ජූරි ශාලාවේ විවාද

479
00:31:49,438 --> 00:31:52,277
විද්‍යාව අතර...

480
00:31:52,278 --> 00:31:56,198
ඔබට පැද්දෙන මිනිසුන් සිටී නම්,
ඔවුන් ආපසු වැටෙන්නේ කුමක් ද?

481
00:31:56,199 --> 00:32:00,639
ඒ ගොඩක් අයට පුළුවන්
හැඟීම් මත නැවත වැටෙන්න.

482
00:32:00,640 --> 00:32:02,439
ඒ ගැන අපට කුමක් කළ හැකිද?

483
00:32:02,440 --> 00:32:06,840
ඔවුන්ට අසල්වැසියන් නැත,
ප්‍රජාව තුළ කිසිවෙක් නැත,

484
00:32:06,841 --> 00:32:12,041
ඔබ ප්‍රසිද්ධයි, කැත්ලීන්ගේ හොඳින්
දන්නා, ඇත්තටම නෝර්ටෙල් වෙතින් කිසිවෙක් නැත,

485
00:32:12,042 --> 00:32:15,601
කැට්ලින්, ඔවුන් වෙත ප්‍රවේශ විය,
හැමදාම උසාවියේ ඉඳලා තියෙනවා.

486
00:32:15,602 --> 00:32:17,241
ඍණාත්මක දෙයක් තිබුණා නම්

487
00:32:17,242 --> 00:32:19,242
මේ කාට හරි පුළුවන් කියලා
ඉදිරිපත් කර ඇත,

488
00:32:19,243 --> 00:32:20,682
ඔවුන් ඔහුව ගෙන එන්නට ඇත.

489
00:32:20,683 --> 00:32:22,242
මට එය ශක්තිමත්,

490
00:32:22,243 --> 00:32:24,963
ඔවුන්ට Caitlin සිටි බව
එහි සහ යමක් තිබේ නම්

491
00:32:24,964 --> 00:32:27,843
සම්බන්ධතාවය තුළ, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
ඇයව ගෙන්වා ගෙන ඇත.

492
00:32:27,844 --> 00:32:30,124
මට මැදිහත් වෙන්න දෙන්න.
දැන් මෙය ඔබට භාවිතා කළ හැකි දෙයක්,

493
00:32:30,125 --> 00:32:32,044
ඔබට හැරී පැවසිය හැකි බව,
"බලන්න..." ඔව්.

494
00:32:32,045 --> 00:32:33,684
ඔහ්, හරි, හරි.
ඒක අලුත් තර්කයක්.

495
00:32:33,685 --> 00:32:37,365
එබැවින් ඔවුන් එළියට දැමූ දේ නොමැතිකම,
මට වඩා ශක්තිමත්

496
00:32:37,366 --> 00:32:38,925
අන් සියල්ලටම වඩා.

497
00:32:38,926 --> 00:32:44,206
මම හිතන්නේ අපි දොර ඇරියොත්
ඔබේ චරිතය සමඟ ඕනෑම දෙයකට,

498
00:32:44,207 --> 00:32:45,326
ඔබේ බූරුවා ගියා.

499
00:32:45,327 --> 00:32:48,847
මම කිව්වේ අධිකරණ වෛද්‍යවරු කරනවා නම්
නරකයි අපි හිතුවා

500
00:32:48,848 --> 00:32:51,087
"දෙවියනේ ඇත්තටම අපි දෙන්න ඕනේ
ජනතාවට යමක්"

501
00:32:51,088 --> 00:32:54,728
එවිට ඔබ අවදානමක් ගත හැකිය,
නමුත් මම හිතන්නේ අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව,

502
00:32:54,729 --> 00:32:56,768
එය ද සිදු වී ඇත
එය යා හැකි පරිදි,

503
00:32:56,769 --> 00:32:58,769
ඔබ දන්නවා, වෙනත් කෙනෙකු හැර
මායාවෙන් කියනවා

504
00:32:58,770 --> 00:33:01,649
"කැපීම් හතක් අතුරුදහන් වේ."
ම්ම්-හ්ම්.

505
00:33:01,650 --> 00:33:06,890
ඇතුලේ ඉන්න කවුරුහරි ඉන්නවද
වෙනත් ඕනෑම සාක්ෂිකරුවෙකු කැඳවීමට කැමැත්ත,

506
00:33:06,891 --> 00:33:10,811
ඔබ ඇතුළු, මයිකල්,
වඩාත්ම වැදගත්, ඔබ? නැත,

507
00:33:10,812 --> 00:33:13,171
මොකද මම හරිම යථාර්ථවාදී නිසා.

508
00:33:13,172 --> 00:33:15,852
කවුරුවත් මට අපහාස කරන්නේ නැහැ,
මම ලොකු කොල්ලෙක්,

509
00:33:15,853 --> 00:33:18,332
සහ මගේ ජීවිතය සමඟ අපායක් සිදු වේ,

510
00:33:18,333 --> 00:33:20,612
ඉතින්, ඔව්, මට තේරෙනවා

511
00:33:20,613 --> 00:33:27,694
සහ එය බොහෝ විට වනු ඇත
අනන්තවත් සෘණාත්මකයි

512
00:33:27,695 --> 00:33:32,094
දිගු කාලීනව, එය අතහරින්න.

513
00:33:32,095 --> 00:33:33,456
හරි.

514
00:33:43,337 --> 00:33:45,578
රැස්වීම කල් තැබුවා. හරි.

515
00:34:02,461 --> 00:34:03,781
අවුල් සහගත සංවාදය

516
00:34:04,821 --> 00:34:08,301
ඔබට තටාකය දෙස බැලීමට අවශ්‍ය නම් ...

517
00:34:08,302 --> 00:34:09,581
ඒක ඔයාට ගැලපෙනවද ඩේව්?

518
00:34:09,582 --> 00:34:12,662
එයාලට මේ විදියට ගිහින් කරන්න පුළුවන්
ඔවුන් කුමක් කරන්න ගියත්,

519
00:34:12,663 --> 00:34:14,103
තටාකය දැකලා මේ පැත්තට එන්න.

520
00:34:39,387 --> 00:34:41,587
දැන් අපි කරන්නේ දාන එක...

521
00:34:41,588 --> 00:34:44,707
පුටුව දිගේ තිබෙන බව අපි සහතික කර ගත්තෙමු
එම රේඛාව එහි.

522
00:34:44,708 --> 00:34:46,788
එය පහළ ස්ථානයේ තිබූ නිසා.

523
00:34:46,789 --> 00:34:50,188
ඔව්, අපි එය ගැලපීමට උත්සාහ කළෙමු
ඒ නිසා, මතක තබා ගන්න,

524
00:34:50,189 --> 00:34:52,910
ඩිවර් කිව්වා ඒකට ගැලපෙනවා කියලා.
හරි.

525
00:34:54,590 --> 00:34:55,630
හරි.

526
00:35:07,832 --> 00:35:10,513
ඔහ්, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
මට බලන්න ඕන වුණා.

527
00:35:36,557 --> 00:35:39,877
පවුලේ සියලුම ඡායාරූප එළියට දමන්න.
ඒක හරි. ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

528
00:35:39,878 --> 00:35:43,397
සියලුම අසභ්‍ය දේවල් ඉවත් කරන්න, හරිද?
ඒක හරි. ඒ සියල්ල.

529
00:35:43,398 --> 00:35:45,999
නැහැ, මම විහිළු කරනවා විතරයි,
මම විහිළු කරනවා විතරයි.

530
00:35:50,320 --> 00:35:53,359
ඔබ දුටුවා පහර වැදී ඇත
එතන, හරි. ඔහ්, මට එය මග හැරුණා.

531
00:35:53,360 --> 00:35:54,920
අපි ඒක දැකලා නැහැ.

532
00:35:58,361 --> 00:36:00,041
මම හිතන්නේ මම ඕනෑ තරම් දැකලා තියෙනවා.

533
00:36:34,327 --> 00:36:35,848
අපි මේ විදියට ආපහු උඩට එන්නම්.

534
00:36:51,090 --> 00:36:53,130
ගොඩක් උන් ගෙව්වා
ලේ වැගිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම,

535
00:36:53,131 --> 00:36:56,490
දණින් වැටී පවා
බිම බලාගෙන, හිඳගෙන,

536
00:36:56,491 --> 00:36:58,491
වියලන ලද රුධිරය දෙස බලමින්

537
00:36:58,492 --> 00:37:00,411
ඒ අච්චුව මතයි
දොරකඩ,

538
00:37:00,412 --> 00:37:02,691
ඒ නිසා ඔවුන් ඇත්තටම උනන්දු වුණා
ලේ පැල්ලම තුළ?

539
00:37:02,692 --> 00:37:04,892
ඔවුන් කතා කළේ සටහන්ද?

540
00:37:04,893 --> 00:37:07,892
හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලෝම සටහන් කර ගත් නමුත් ඔවුන්
පඩිපෙළෙන් එළියට එනු ඇත

541
00:37:07,893 --> 00:37:10,933
සහ සටහන් ගන්න, සහ ආපසු යන්න, ලබා ගන්න
තවත් බලන්න සහ තවත් ගන්න.

542
00:37:10,934 --> 00:37:13,653
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූ බවයි
අවකාශීය හැඟීමක්

543
00:37:13,654 --> 00:37:17,374
ඉඩ තිබුණාද යන්න ගැන...
හොඳයි, මම කලින් කිව්වා වගේ,

544
00:37:17,375 --> 00:37:19,814
ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් සිටගෙන සිටියහ
පඩිපෙළේ,

545
00:37:19,815 --> 00:37:22,975
පඩි තුන හතරක් විතර උඩට ගියා
සහ යම් ආකාරයක ඔවුන්ගේ දෑත් සෙලවීය

546
00:37:22,976 --> 00:37:25,375
යම් ආකාරයක හැඟීමක් ලබා ගැනීමට
ඔබට ආපසු වැටිය හැකි නම්.

547
00:37:25,376 --> 00:37:27,336
ඔවුන් පරිභෝජනය කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ගොඩක්.

548
00:37:27,337 --> 00:37:28,976
එය දැකීම එක දෙයකි
පින්තූරවල,

549
00:37:28,977 --> 00:37:32,296
එය දැකීමට තවත් දෙයක්
එය පෞද්ගලිකව.

550
00:37:32,297 --> 00:37:33,818
රුධිරය දිස් වූයේ කෙසේද? එය වියළි විය.

551
00:37:43,099 --> 00:37:46,500
රොන්, ඔයා අද මොකද කරන්නේ?

552
00:37:47,980 --> 00:37:50,701
මට ඔයා චැපල් හිල් එකට එන්න ඕන.

553
00:37:53,541 --> 00:37:57,022
ඔවුන් පහර වැදීම සොයා ගත්හ.

554
00:37:58,662 --> 00:38:00,661
නැත, පහර පහර.

555
00:38:00,662 --> 00:38:02,823
ඔවුන් පහර වැදීම සොයා ගත්හ.

556
00:38:08,664 --> 00:38:13,745
හායි, රොන්. ඔයා කෙලෙව්වා
හොඳ ගොල්ෆ් ක්රීඩාවක්. හොඳයි, සමාවෙන්න.

557
00:38:15,265 --> 00:38:17,704
ගිහින් ගොල්ෆ් ගහන්න තිබුණා.
මම නෑ...

558
00:38:17,705 --> 00:38:20,625
මගේ උරහිසේ මගේ ගොල්ෆ් බෑගය තිබුණා,
දොරෙන් එළියට යනවා.

559
00:38:20,626 --> 00:38:23,986
ඔබ ඇත්තටම කළාද? ඊට පස්සේ මම දැක්කා
රුඩොල්ෆ් මහර්ගේ, ඒ නිසා මම ගත්තා.

560
00:38:25,227 --> 00:38:28,547
මට මේක උස්සලා නොගන්න තිබුනා,
නමුත් මම කළා. හරි හරි...

561
00:38:32,308 --> 00:38:37,588
මම තේරුම් ගැනීමෙන් පටන් ගනිමු
සිදු වූ දේ සම්පූර්ණයෙන්ම,

562
00:38:37,589 --> 00:38:39,788
හරි එහෙනම් මාව ගන්න...

563
00:38:39,789 --> 00:38:43,789
උඩින් ගන්න ක්ලේටන්.
මම කියන්නේ, මට සම්පූර්ණ විස්තරය දෙන්න.

564
00:38:43,790 --> 00:38:46,949
හොඳයි, මම මුලින්ම පහළට ගියා
මම කළා, මම කාර් එක දිහා බැලුවා,

565
00:38:46,950 --> 00:38:51,110
මම කඳ දෙස බැලුවෙමි, පසුව මම බැලුවෙමි
පැත්තකින්,

566
00:38:51,111 --> 00:38:53,351
මොකද එතන තමයි මෙවලම් තියෙන්නේ...

567
00:38:53,352 --> 00:38:59,272
හරි. ඊට පස්සේ මම වටේ ආවා
අනෙක් පැත්ත සහ මම එය එහි දුටුවෙමි.

568
00:38:59,273 --> 00:39:03,392
එය හරියටම කඳ පසුකර ගියේය,
නිකන් ඉඳගෙන. හරි.

569
00:39:03,393 --> 00:39:06,953
එහෙනම් මම ගිහින් ගත්තා
මාග්‍රට් ඇයව ගෙන්වාගෙන,

570
00:39:06,954 --> 00:39:08,953
සහතික කර ගැනීමට පමණි,
මට එය විශ්වාස කළ නොහැකි වූ නිසා.

571
00:39:08,954 --> 00:39:10,514
එය එතැනම වාඩි වී සිටියේය.

572
00:39:10,515 --> 00:39:13,154
ඊට පස්සේ එයාලා උඩ තට්ටුවට ගිහින් තාත්තාව ගත්තා.
සහ ඔහු කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

573
00:39:13,155 --> 00:39:16,235
මම කියවමින් සිටියෙමි.
නින්දට යාමට ආසන්නයි.

574
00:39:16,236 --> 00:39:17,915
එතකොට මාග්‍රට් ඔයා එයාව ගන්න ගියාද?

575
00:39:17,916 --> 00:39:20,396
ඔව්, මම කෑගැසුවා විතරයි,
"තාත්තා, අපි පහරක් සොයා ගත්තා.

576
00:39:21,636 --> 00:39:23,516
"එන්න අපි යමු."

577
00:39:23,517 --> 00:39:26,916
අපි බය වුණා,
අපි බය වුනා, ඔයා දන්නවද,

578
00:39:26,917 --> 00:39:29,157
වචනාර්ථයෙන් විකාර සහගතයි
සිදු වූ දේ සම්බන්ධයෙන්,

579
00:39:29,158 --> 00:39:32,397
එබැවින් මාග්‍රට් ඇගේ වීඩියෝව ලබා ගත්තාය
කැමරාව එලියට, මට ලැබුනා...

580
00:39:32,398 --> 00:39:34,358
ඇය ටේප් රෙකෝඩරය ලබා ගත්තාය

581
00:39:34,359 --> 00:39:37,398
අපි යනවා මම ටොම්ට කතා කළා
මේ කාලය වන විට, සහ, ඔබ දන්නවා,

582
00:39:37,399 --> 00:39:39,679
පොලිස් නිලධාරීන් පෙනී සිටියහොත්,
අපි යනවා විතරයි...

583
00:39:39,680 --> 00:39:42,239
"මේ ගෙදරට එන්න බෑ
මගේ නීතීඥයා වන තුරු, කවුද..."

584
00:39:42,240 --> 00:39:46,400
මම හිතුවේ ඔයා පෙන්නයි කියලා
යතුරුපැදියක, පෙනී සිටින්න.

585
00:39:46,401 --> 00:39:49,800
ඉතින් දැන්, ඔබ ටොම් එනතුරු බලා සිටිනවා,
ඔයා මොනවද කරන්නේ

586
00:39:49,801 --> 00:39:52,161
ඔබ සියල්ලෝම ටොම් එනතුරු බලා සිටින විට?

587
00:39:52,162 --> 00:39:55,521
අපි ගුහාවට ගිය අතර ටොම් මෙසේ පැවසීය.
"මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන තාත්තේ"

588
00:39:55,522 --> 00:39:58,402
සහ, "මම ඔබෙන් අහන්නම්,
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ඔට්ටු අල්ලනවාද?

589
00:39:58,403 --> 00:40:01,682
"ඒ පහරේ පහර මත?" සහ මම දනිමි
හරියටම ඔහු කරමින් සිටි දේ

590
00:40:01,683 --> 00:40:03,123
සහ ඔහු පවසන දේ.

591
00:40:03,124 --> 00:40:07,203
ඉතින්, මම කිව්වා, "නැහැ, ඇත්තෙන්ම,

592
00:40:07,204 --> 00:40:10,364
"මම ඒ පහර මත මගේ ජීවිතය ඔට්ටු අල්ලනවා
පොලිස්කාරයෝ නැත්තම් විදින්න..."

593
00:40:10,365 --> 00:40:12,484
මොකද අපි තවමත් ඒ හරහා යනවා
මේ කුමන්ත්‍රණ දෙයක්,

594
00:40:12,485 --> 00:40:15,286
"පොලිස්කාරයෝ ආවොත් මිසක් ලේ ආවා
දෙයියනේ ලේ ගාන්න."

595
00:40:26,368 --> 00:40:28,088
පරිස්සමෙන් ඉන්න.

596
00:40:29,128 --> 00:40:34,248
ඒත් කොහොමද මගුලක් එහෙම වෙන්නේ
මග හැරුණාද? ඔවුන්ට එය මග හැරුනේ කෙසේද, රොන්?

597
00:40:34,249 --> 00:40:38,850
ෂවර් තිරයක් වගේ. මත
දාරය, එය කුඩා කුඩා එකක් වගේ ...

598
00:40:40,570 --> 00:40:43,850
මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මොකක්ද
එය වෙනසක් කරයිද?

599
00:40:43,851 --> 00:40:45,090
පැහැදිලිවම පරණයි.

600
00:40:45,091 --> 00:40:48,692
මේක මයික් කරන දෙයක් නෙවෙයි
පසුගිය මාස හය තුළ මිලදී ගත්තා.

601
00:40:51,812 --> 00:40:55,293
එය 38 සහ ... එය 38 යි.

602
00:40:58,093 --> 00:41:00,293
ඔයා ගිහින් කතා කරන්න ඕන
මයික් සමඟ.

603
00:41:00,294 --> 00:41:03,134
එහෙම නම් මට සහතික වෙන්න ඕන
අපි මේ මගුල පරීක්‍ෂා කරනවා...

604
00:41:04,734 --> 00:41:06,935
ලස්සන වැඩක්. අපි ගිහින් කතා කරමු.

605
00:41:13,056 --> 00:41:16,737
මට නම් පෙනෙන්නේ, අර්ම්...

606
00:41:18,937 --> 00:41:21,536
උපායමාර්ගික දෘෂ්ටි කෝණයකින්,

607
00:41:21,537 --> 00:41:25,857
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
මෙය කැපීම අවසන් වන ආකාරය.

608
00:41:25,858 --> 00:41:29,378
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක අපිට රිදෙනවා කියලා
විනිශ්චය මණ්ඩලයට දැනෙනවා මිස

609
00:41:29,379 --> 00:41:33,178
අපි මේක යම් ආකාරයකට වේදිකාගත කළා වගේ.
ඔව් ඔව් ඔව්.

610
00:41:33,179 --> 00:41:35,499
මට ඒක තේරෙනවා මයික්, ඒත්...

611
00:41:35,500 --> 00:41:39,260
ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපි ...
එය විකාර සහගතයි.

612
00:41:39,261 --> 00:41:41,420
හරි, එය ඉතා සමෘද්ධිමත් විය හැක,

613
00:41:41,421 --> 00:41:47,341
නමුත් එය එය වන අතර එය එසේ පෙනේ
මට අපි කරන්න ඕන දේ

614
00:41:47,342 --> 00:41:50,862
හොඳම මාර්ගය සොයා ගැනීමයි
මෙය හෙළිදරව් කරමින්,

615
00:41:50,863 --> 00:41:55,742
ඕනෑම අවස්ථාවක් අවම කිරීම සඳහා
ජූරි සභාවට දැනෙනු ඇත

616
00:41:55,743 --> 00:41:58,823
අපි මේක වේදිකාගත කළා වගේ
යම් ආකාරයකින්.

617
00:41:58,824 --> 00:42:03,825
මම එය විනාඩියකින් මිලදී නොගන්නෙමි.
මගේ දෙයියනේ. හොඳයි...

618
00:42:05,345 --> 00:42:07,224
මයික්, මම දන්නේ නැහැ වෙන මොනවා කරන්නද කියලා.

619
00:42:07,225 --> 00:42:11,146
මම දන්නවා, මට ඒක තේරෙනවා,
මම කරනවා, මට බැහැ ...

620
00:42:15,667 --> 00:42:18,187
මම හිතන්නේ මෙය භයානකයි.

621
00:42:19,348 --> 00:42:22,107
හොඳයි, අපට ලබා ගත හැකිද?
වෘත්තීය ඡායාරූප ශිල්පියෙක්,

622
00:42:22,108 --> 00:42:26,988
එවිට අපට සැබවින්ම ලබා ගත හැකිය
කුඩා දෝෂ වල සමීප රූප

623
00:42:26,989 --> 00:42:32,069
සහ ඇත්තෙන්ම හොඳ පින්තූර
මකුළු දැල් සහ ඒ සියල්ල?

624
00:42:32,070 --> 00:42:36,791
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, studio quality
පින්තූර, එය ගන්නා ඕනෑම දෙයක්.

625
00:42:40,351 --> 00:42:43,232
මේක හරවන්නේ කොහොමද කියලා මට පේන්නේ නැහැ
ඕනෑම යහපත් දෙයකට.

626
00:42:52,513 --> 00:42:54,274
ඔහු කැස්ස

627
00:42:58,634 --> 00:43:01,874
දැන් මෙතන බලන්න
ඔබට මකුළු දැල් කීයක් තිබේද?

628
00:43:01,875 --> 00:43:05,675
අපි ඒකට හරියට ගහන්න ඕන
ආලෝකය සමඟ. එතනම බලන්න?

629
00:43:05,676 --> 00:43:09,756
අර කට්ටිය එතනම පේනවද? ඔව්.
එතනම වෙන පිරිසක් බලන්නද?

630
00:43:31,160 --> 00:43:34,200
ඒ ඉස්සරහින්,
මෙහි පැත්ත විය.

631
00:43:34,201 --> 00:43:36,961
ඒ නිසා ඔබ පරිස්සම් විය යුතුයි
when you do this here.

632
00:43:38,561 --> 00:43:42,922
ඔබ දන්නවා, සියලු වර්ග තිබේ
අමුණා ඇති සූතිකා වලින්.

633
00:43:48,723 --> 00:43:50,924
එය සකස් කරන්න. ඒක තමයි.

634
00:43:56,004 --> 00:43:59,245
මට ඔයාගේ ඇඟිලි සලකුණු ගන්න වෙනවා
කොහොම හරි එතන.

635
00:44:02,846 --> 00:44:05,685
කවුරුහරි ඒක හොඳටම මිරිකනවා
එහි මැද.

636
00:44:05,686 --> 00:44:06,725
ඒක ඇතුලට යන්නේ නැහැ.

637
00:44:06,726 --> 00:44:10,407
මෙන්න, ටොඩ්. ඔබ විය යුතුයි
මෙන්න මේ ගැන පරිස්සමෙන්. හරි.

638
00:44:14,968 --> 00:44:17,608
මම ඒකට යන්න දෙන්නම්
විනාඩියකට. හරි.

639
00:44:23,569 --> 00:44:25,610
මට එය අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. හරි.

640
00:44:26,810 --> 00:44:27,970
ඔබ ඔබේ අත් චලනය කරන්න.

641
00:44:33,411 --> 00:44:36,291
එය අදින්නේ නැති බව පරිස්සමින්
සියලු මාර්ග හරහා.

642
00:44:37,492 --> 00:44:38,932
ඔව්, තේරුණා. අපොයි!

643
00:44:41,812 --> 00:44:44,773
දැන් මට උඩ තට්ටුවට යන්න වෙනවා
සහ මේ ගැන බලන්න.

644
00:44:46,013 --> 00:44:49,134
ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි.

645
00:44:50,454 --> 00:44:55,214
දෙයියනේ මේක මොකක් හරි වගේ
Star Wars වලින්. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

646
00:44:55,215 --> 00:44:59,615
මේක Obi-Wan Kenobi වගේ.
මෙන්න, Obi-Wan Kenobi.

647
00:45:00,656 --> 00:45:04,255
අපේ සාක්‍ෂිවලින් මගුල නවත්වන්න.
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? Obi-Wan Kenobi.

648
00:45:04,256 --> 00:45:07,056
ඔබට එය එහා මෙහා ගෙන යා නොහැක
ජරාව දැනටමත් එය මත ඇති නිසා.

649
00:45:07,057 --> 00:45:09,736
හරි හරි හරි හරි.
ප්රවේසම් වන්න. ඉතින් නවතින්න.

650
00:45:09,737 --> 00:45:11,537
ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම?

651
00:45:11,538 --> 00:45:15,017
එර්, අපි ඔබට කන්නලව් කරන්නයි යන්නේ
හෙට.

652
00:45:15,018 --> 00:45:16,457
සිනා හේ, මම සූදානම්.

653
00:45:16,458 --> 00:45:19,138
මට වැඩක් නෑ.
මේක මට දරාගන්න බැරි ජරාවක්.

654
00:45:19,139 --> 00:45:22,939
හරි, අපි අමතන්න ඕනේ
ක්ලේටන්. ඔයා කරන්න? ඔව්.

655
00:45:22,940 --> 00:45:29,340
ඔබට ක්ලේටන් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? මොකද
මම හිතන්නේ අපි ස්ථාපිත කළ යුතුයි ...

656
00:45:29,341 --> 00:45:31,900
අපි එය මෙසේ දමමු.

657
00:45:31,901 --> 00:45:36,061
අපි හිතමු අපිට තිබ්බා... හිතමු ක්ලේටන්
මාස තුනකට කලින් ඒක හොයාගෙන තිබුණා.

658
00:45:36,062 --> 00:45:38,981
කමක් නැහැ. හරි,
ජූරි තේරීමේදී,

659
00:45:38,982 --> 00:45:43,742
ඔබ තුළ යම් සැකයක් තිබේද?
අපි එහි වාඩි වී සිටින විට මනස

660
00:45:43,743 --> 00:45:46,343
හාර්ඩින්ගේ කතාවට සවන් දුන්නා
පහර poke

661
00:45:46,344 --> 00:45:48,143
සහ ඔවුන් ලබා ගත් ආකාරය
පහර වැදීමෙන් මිදෙන්න,

662
00:45:48,144 --> 00:45:50,183
සහ පහර poke ගේ
මිනීමැරුම් ආයුධය

663
00:45:50,184 --> 00:45:51,464
සහ Deborah Radish පවසයි,

664
00:45:51,465 --> 00:45:53,624
"අනේ ඔව් මේක තමයි
එය ප්රමාණවත් තරම් දුෂ්කර නිසා

665
00:45:53,625 --> 00:45:56,144
"ඒත් වැඩිය අමාරු නෑ" කියලා එතන තියෙනවා
ඔබේ සිතේ යම් සැකයක් ඇති

666
00:45:56,145 --> 00:45:59,106
අපි දාන්න ඕන කියලා
ඒ පහර සාක්‍ෂිවලට ඇන්නාද?

667
00:46:01,226 --> 00:46:03,746
නැහැ. මම හිතන්නේ. එකම දේ...

668
00:46:03,747 --> 00:46:09,187
එකම මැස්සෙක් එයයි
අපි එය ඊයේ රාත්‍රියේ සොයාගත්තා,

669
00:46:09,188 --> 00:46:14,548
මාස තුනකට කලින් නෙවෙයි නේද? මම කිව්වේ,
අපි සියල්ලෝම ඒ ගැන පැහැදිලි වෙමු.

670
00:46:14,549 --> 00:46:16,108
ඇත්තටම ප්‍රශ්නය ඒක නේද?

671
00:46:16,109 --> 00:46:18,668
අපි මේක හොයාගත්තනම්...ඔයාට තිබුනානම්
මාස හයකට කලින් හම්බුනා,

672
00:46:18,669 --> 00:46:21,629
ඔබ තුළ යම් සැකයක් තිබේද?
අපි එය භාවිතා කළ යුතුද යන්න ගැන සිතන්න?

673
00:46:21,630 --> 00:46:24,589
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, නැත.
නැහැ, ඔබත් එසේ නොකරනු ඇත.

674
00:46:24,590 --> 00:46:26,230
අපි එතන ඉඳගෙන කෙළ හලනවා.

675
00:46:26,231 --> 00:46:29,950
ඒ මායාව එනකම් අපි බලාගෙන ඉන්නවා
මම එය පිටතට ගත් මොහොත.

676
00:46:29,951 --> 00:46:32,631
මට ක්ලේටන් ස්ටෑන්ඩ් එකේ ඉන්න ඕන නෑ,
එච්චරයි.

677
00:46:32,632 --> 00:46:36,111
එයාලා එයාව මරන්නයි හදන්නේ,
මම ඒක දන්නවා ඔයා ඒක දන්නවා.

678
00:46:36,112 --> 00:46:39,752
ෆ්‍රෙඩා බ්ලැක්, ඔබ දන්නවා ...
ඔවුන් කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

679
00:46:39,753 --> 00:46:42,993
ඔවුන් කවදාද එය ස්ථාපිත කිරීමට යන්නේ
ඔහු විද්‍යාලයේ නවකයෙක් විය,

680
00:46:42,994 --> 00:46:44,154
ඔහු අමාරුවේ වැටුණාද?

681
00:46:46,474 --> 00:46:48,834
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් යනවා
ඔහුගෙන් හරස් ප්‍රශ්න කරන්න

682
00:46:48,835 --> 00:46:50,914
ඔහුගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ණය ගැන?

683
00:46:50,915 --> 00:46:52,434
ඔව්. ඔව්, හරි.

684
00:46:52,435 --> 00:46:56,715
ඔහුට රිය පැදවීමට නියමිතව ඇත
නැතිව... අවලංගු කළ බලපත්‍රයක්.

685
00:46:56,716 --> 00:47:01,357
ඒක තාම මෙතන උසාවියේ තියෙනවා.
ඔහුට වසර දෙකකට පෙර DWI තිබුණා.

686
00:47:02,477 --> 00:47:07,278
හරි, මම යනවා, මම දැක්කා
අදට ඔබ ප්‍රමාණවත්. සිසිල් වෙන්න.

687
00:47:09,998 --> 00:47:12,399
- බායි, මයික්.
- විශිෂ්ට ඉරිදාට ස්තූතියි

688
00:47:14,999 --> 00:47:17,319
හේයි, අහන්න, වෙන ඕනම දෙයක්
දක්වා පැමිණේ

689
00:47:17,320 --> 00:47:19,999
ඒක ඇත්තටම හදිසියක්...
හාර්ඩින් අමතන්න.

690
00:47:20,000 --> 00:47:21,800
ඒක හරි, මට කතා කරන්න එපා.

691
00:47:25,241 --> 00:47:31,722
ඔහ්. ඒ වගේම මම දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ
2.30 ට. මම දන්නවා. කවදාහරි.